24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα, 365 ημέρες το χρόνο...

November 21, 2014

[COMMUNITY] How to organize-start an open source community

This is an attempt to make a list of things that someone-group of people can follow to develop a healthy community or team. This post is an overview of what I did with Kostas for the Greek openSUSE community.
A small detail is that we were only 2. So we took decisions fast. We didn't have to vote or something.
We had an "advantage" because we have an awesome global community and we asked for something we weren't sure how to proceed.

Let's start:

0. Have a clear goal. What you want to do. Have a big goal that some parts aren't "visible" when you start.
1. Web page: This is the web page-blog that will show information about community, the distro or the project. Make it visible on planets. BE CAREFUL. Don't focus on how to make a great site-blog using personal wordpress, drupal etc. Set it up on blogger and start post articles. You want CONTENT (write an article every other day). Don't spend time to maintain or secure your web page.
2. Mailing list: Ask the project if they can setup for you. If not, then try to find alternatives such as google groups.
3. IRC Channel
4. Forum: Prefer to ask from the project to setup a section for your language. If your project doesn't have forum, then ask a LUG or tech forum to use their's. Do not have your forum setup in your host for the same reasons as before. Don't spend time to maintain or secure the forum.

The above list is the MUST have to start.
A key to everything is to try to have all information in your language, so it'll be "attractive" to people who like the idea of open source but they don't speak English. What's the role of such people? They can organize local events.

Next step is to advertise the whole project-distro. This can happen:
1. Write to blogs-forums (technological or not).
2. Create Facebook group/page and advertise your attempt to other groups/pages.
3. Create Twitter account and tweet news about your community.
4. Create Google Plus Profile/Community.
5. Contact press. First contact local and then national press.
6. If you have a newsletter or weekly magazine, it's good to translate it (or a piece of it), so the open source community in your country will learn about you and your projects.

Before deciding what social media accounts to create, be aware that you have to maintain them. So search the web, what social media is more famous to users. For "tech" users, Google Plus Communities is the perfect place. It also can be used instead of Forums.

A distro or project, it's not all about write code. It's have fun. So advertise it.
1. Release parties. When a new release is out, it's time to party.
2. Meet ups. A good place to organize them is A meet up can be also a hangout.
3. Special teams. Check Fedora's example.
4. Beer-drinks. Check out ChicagoLUG.
5. Organize events on your own (start small and then go big). For example install fest or special nights (2 hours of projects presentations and 3-4 hours hacking). Join events (even cohost with other organizations) or conferences that will show people what you do. You should search some big events in your country and attend. Here is a tutorial about your presence at conference.
6. Then go big. Examples? Organize something like openSUSE summer collaboration camp or if there's a global conference, you can host it.

After you find people to follow you, then you can let them run special tasks (such as social media handling or forum moderator). When you're all set locally, then you can go global and show what you did.

During the process, don't act as leader or president. Since we're all volunteers on this, no one likes if someone is ordering people to do tasks. People like coordination. Someone that will remind the community deadlines, news, special days. Announce the results of a task, cheer up people by reward them (somehow).

People don't follow you for what you do. They follow you for why you do it.
So you have to know why you create a community.

A very good reference is Jos Poortvliet's blog about 5 steps to organizing a meetup. It's a small start that might go big.

November 20, 2014

Ubunto-ποίηση του GNOME Shell

Θα έχετε δει πολλές δημοσιεύσεις σχετικές. Ίσως όμως όχι τόσο ολοκληρωμένη όσο αυτή.
Με τον όρο Ubunto-ποίηση εννοώ να μοιάζει με το Unity. Οι κινήσεις είναι κυρίως μέσω των extensions. Για να δούμε λοιπόν.

1. Dash to Dock. Την μπάρα dash την εμφανίζει όταν μετακινήσετε τον δρομέα προς τα αριστερά, όταν έχετε ανοικτό το παράθυρο. Όταν δεν έχετε ανοικτό κάποιο παράθυρο, εμφανίζει την μπάρα (σαν το Unity). Μπορείτε να την ρυθμίσετε βέβαια να είναι εμφανής συνέχεια.

2. Status Title Bar. Η μπάρα του τίτλου του παραθύρου, μετακινείται στην μπάρα όπου σας δείχνει ποιά εφαρμογή έχετε ανοικτή-ενεργή.

3. Maximus Two. Εξαφανίζει το Αρχείο, Επεξεργασία κλπ.

Τα 2 και 3, εμφανίζονται κάπως έτσι:

Θεωρητικά αυτό βολεύει όταν έχετε μικρό laptop. Αυτό όμως είναι μια "ανάγκη" των Unitάδων. Τόσα χρόνια ζούσαμε χωρίς αυτό και τώρα προέκυψε στα καλά καθούμενα.

November 11, 2014

Η Groupon αποδέχτηκε να αλλάξει το όνομα του προϊόντος της

Σας ευχαριστούμε πολύ για τις δωρεές και την βοήθεια στην διάδοση της είδησης! Είμαστε συγκλονισμένοι και αναζωογονημένοι από την υποστήριξη που λάβαμε από όλους, που είχε ως αποτέλεσμα την ακόλουθη ανακοίνωση από τη Groupon:

“Η Groupon συμφώνησε να αλλάξει το όνομα του προϊόντος της για να επιλυθούν οι ανησυχίες του GNOME Foundation. Η Groupon εγκαταλείπει και τις 28 τρέχουσες αιτήσεις για το trademark. Οι εμπλεκόμενοι συνεργάζονται για να βρεθεί μία κοινώς αποδεκτή λύση, μία διαδικασία που έχει ήδη αρχίσει.”

Υπάρχει κάτι καταπληκτικό στο ελεύθερο λογισμικό – πρόκειται για τεχνολογία με ηθικές αξίες, αλλά δημιουργεί και μία φανταστική κοινότητα ανθρώπων που είναι διαθέσιμη να πολεμήσει για το σωστό. Χρειάστηκε μία μεγάλη ποσότητα χρόνου και προσπάθειας για να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα τους μήνες πριν την σημερινή ανακοίνωση και θα μας πάρει λίγο διάστημα μέχρι να αναδιοργανωθούμε. Θα σας κρατάμε ενήμερους καθώς το θέμα επιλυθεί εντελώς.

Ενημερωθείτε σχετικά με το ζήτημα από προηγούμενη ανακοίνωση.

GNOME Foundation εναντίον Groupon - το trademark «GNOME»

Αργά η γρήγορα όλοι όσοι έρχονται στον κόσμο του ελεύθερου λογισμικού θα συναντήσουν το όνομα GNOME. Το όνομα είναι γνωστό σε αυτόν τον κόσμο επειδή υπάρχει για 17 χρόνια στην κοινότητα του Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα. Πρόκειται για το GNOME Project, ένα πλήρες περιβάλλον εργασίας για διανομές GNU/Linux και συστήματα BSD. Ήταν κάποτε (και εν μέρει ακόμα είναι) το προεπιλεγμένο περιβάλλον εργασίας του Ubuntu, και συνεχίζει να είναι το προεπιλεγμένο περιβάλλον εργασίας για αρκετές διανομές  GNU/Linux, με χαρακτηριστικά παραδείγματα αυτά των Debian και Fedora. Οι τεχνολογίες του GNOME συναντώνται επίσης σε τηλεοράσεις, tablets, τηλέφωνα και σε λογισμικό διάφορων συσκευών.

Η έκκληση του GNOME Foundation 

Πρόσφατα, η εταιρία Groupon ανακοίνωσε την κυκλοφορία ενός προϊόντος με την ονομασία "Gnome" και πρόκειται για ένα λειτουργικό σύστημα για tablets, κλειστού κώδικα. Είναι δύσκολο για την κοινότητα του GNOME να πιστέψει πως μία εταιρία σαν την Groupon με ετήσιο εισόδημα που ξεπερνά τα 2,5 δισεκατομμύρια δολάρια και συνεπώς έχει ένα ολοκληρωμένο και ικανό νομικό τμήμα και ένα μεγάλο τμήμα μηχανικών, να μην έχει τύχει να ακούσουν ξανά το όνομα GNOME ή έστω μετά από έρευνα να μην ανακάλυψαν πως αυτό το εμπορικό σήμα υπάρχει ήδη, από το διαδίκτυο, την ιστοσελίδα και το λογισμικό του GNOME Project. Παρόλα αυτά, το GNOME Foundation επικοινώνησε με την Groupon και ζήτησε να βρουν άλλο όνομα για το προϊόν τους. Όχι μόνο η Groupon αρνήθηκε, αλλά έχει υποβάλει περισσότερες αιτήσεις για την κατοχύρωση του trademark (που μπορείτε να δείτε εδώ, εδώ και εδώ). Η χρήση του ονόματος GNOME για ιδιόκτητο λογισμικό έρχεται σε αντίθεση με τις θεμελιώδεις αρχές και ιδέες της κοινότητας του GNOME, της κοινότητας του ελεύθερου λογισμικού και του GNU Project και είναι απαράδεκτη.
Παρακαλούμε βοηθήστε το GNOME Foundation σε αυτή τη μάχη εναντίον αυτής της τεράστιας εταιρίας.

Το GNOME Foundation θέλει να δείξει πως το σήμα του έχει σημασία. Από τις 28 αιτήσεις για το trademark που κατέθεσε η Groupon, το GNOME Foundation πρέπει να εκκινήσει την επίσημη διαδικασία για να αντιταχθεί σε 10 από αυτές, μέχρι τις 3 Δεκεμβρίου του 2014. Ζητάει τη βοήθεια της κοινότητας για την συγκέντρωση κεφαλαίου ώστε να μπορέσει να αντισταθεί σε αυτή την πράξη της Groupon, καθώς και για την ενημέρωση του κόσμου. Θέλει να εξασφαλίσει πως το όνομα GNOME συνδέεται με την ελευθερία και όχι με ιδιόκτητο λογισμικό. Το GNOME Foundation μας ενημερώνει πως χρειάζονται 80.000 δολάρια για να μπορέσει να αντιταχθεί στις πρώτες 10 αιτήσεις της Groupon για το όνομα GNOME και πως αν καταφέρει να υπερασπιστεί το σήμα του χωρίς να ξοδέψει όλο αυτό το ποσό, θα αξιοποιήσει ότι απομείνει για την βελτίωση του GNOME και ζητά τη βοήθειά μας για να υπερασπιστεί το όνομα GNOME που φέρει μεγάλη ιστορία στο ελεύθερο λογισμικό.

Δωρεές μπορούν να γίνουν μέσω αυτού του συνδέσμου (αν και καλό θα ήταν να γίνει χρήση του πράσινου κουμπιού σε αυτή τη σελίδα) και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω συνδέσμους για να διαδοθεί αυτή η υπόθεση και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

Χρησιμοποιήστε τα hashtags #DefendGNOME και #GNOME προκειμένου να κοινοποιήσετε αυτή την υπόθεση.

Η τρομερή ανταπόκριση της κοινότητας του ελεύθερου λογισμικού

Η ανακοίνωση του GNOME Foundation σχετικά με το θέμα και η έκκλησή του προς την κοινότητα έγιναν μόλις σήμερα (11/11/2014) και από τη στιγμή της δημοσίευσης της ανακοίνωσης, υπήρξε καταιγισμός δημοσιεύσεων από τα μέλη της κοινότητας του ελεύθερου λογισμικού στο διαδίκτυο.

Όχι μόνο το διαδίκτυο γέμισε με άρθρα που εκφράζουν την αντίδρασή τους προς την συμπεριφορά της Groupon, μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης αλλά και των ιστοσελίδων που αφορούν το ελεύθερο λογισμικό, αλλά μέσα σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα, το GNOME Foundation κατάφερε να συγκεντρώσει ένα αρκετά υψηλό ποσοστό του κεφαλαίου που χρειάζεται. Πιο συγκεκριμένα, μέχρι τη στιγμή της σύνταξης του παρόντος άρθρου, οι δωρεές προς το GNOME Foundation ώστε να αντιταχθεί σε αυτή την πράξη της Groupon, αγγίζουν συνολικά τα: 68.627 $

Η ανταπόκριση της Groupon ήταν σχεδόν άμεση μετά τα σημερινά γεγονότα, ανακοινώνοντας:
Η Groupon υποστηρίζει ισχυρά και συνεχώς την κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού και οι προγραμματιστές μας είναι ενεργά μέλη και συνεισφέρουν σε διάφορα έργα ανοιχτού κώδικα. Επικοινωνούμε με το GNOME Foundation μήνες τώρα ώστε να προσπαθήσουμε να βρούμε μία κοινή γραμμή πλεύσης, συμπεριλαμβάνοντας κάποια άλλα ονόματα και είμαστε χαρούμενοι να συνεχίσουμε αυτές τις συζητήσεις. Η σχέση μας με την κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού είναι πιο σημαντική για εμάς από το όνομα ενός προϊόντος. Και αν δεν μπορέσουμε να βρούμε μία λύση που να μας ικανοποιεί όλους, θα ήμασταν χαρούμενοι να ψάξουμε να βρούμε άλλο όνομα.
Ενημέρωση: Μετά από συζητήσεις με την κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού και το GNOME Foundation αποφασίσαμε να αποσύρουμε την αίτησή μας για το όνομα "Gnome". Η εταιρία μας θα προχωρήσει με διαφορετικό όνομα για το προϊόν μας. 
Αρκετοί Leaders έργων ελεύθερου λογισμικού μεταξύ άλλων, πήραν θέση στο θέμα.

-- Lucas Nussbaum, Debian Project Leader:
Αυτή η δικαστική διαμάχη δεν αφορά την προστασία του σήματος του GNOME, αλλά πρόκειται για διευκρίνηση στον εταιρικό κόσμο πως τα εμπορικά σήματα του Ελεύθερου Λογισμικού μπορούν και θα πρέπει να φυλάσσονται. Όχι μόνο από το εν λόγω έργο, αλλά από ολόκληρη την κοινότητα. Ως αποτέλεσμα όλα τα εμπορικά σήματα ελεύθερου λογισμικού θα γίνουν πιο ισχυρά ταυτόχρονα. 
-- Matthew Miller, Fedora Project Leader:
Το GNOME είναι ένα αναπόσπαστο μέρος του σύμπαντος του Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα για πάνω από μιάμιση δεκαετία και είναι ένα ζωτικής σημασίας συστατικό του Fedora. Είμαι σοκαρισμένος και θλίβομαι που μία εταιρία η οποία περιγράφει τον εαυτό της ως "ενισχυμένη από ανοιχτό λογισμικό" θα σκεπτόταν να λερώσει τα νερά κυκλοφορώντας ιδιόκτητο λογισμικό με το ίδιο όνομα. Αυτό επιφέρει σύγχυση, καταστροφή και ασέβεια. Παρακαλώ ελάτε και εσείς να ζητήσετε από τη Groupon να αλλάξει τα σχέδιά της και να συνεισφέρουμε στην αμυντική γραμμή του GNOME Foundation.
-- Andrew Lee, Private Internet Access co-founder and Chief Content Officer:
Το GNOME είναι ένα από τα ορόσημα και θεμέλια της κοινότητας του ανοιχτού λογισμικού για πάνω από 15 χρόνια. Είμαστε εξοργισμένοι που η Groupon επιδιώκει να το υπονομεύσει αυτό, καθώς και τα χρόνια εμπιστοσύνης και καλής θέλησης που έχει χτίσει το GNOME με τον καιρό, με ιδιόκτητο λογισμικό και προϊόντα που δεν έχουν καμία σχέση με την κοινότητα του GNOME. Στεκόμαστε δίπλα στο GNOME στην προστασία του σήματός του και παροτρύνουμε τους πάντες στην κοινότητα του ΕΛ/ΛΑΚ να κάνουν το ίδιο.


Επειδή και εμείς ως μέλη της κοινότητας του Ubuntu, του GNOME και του ελεύθερου λογισμικού γενικότερα, θεωρούμε πως αυτή η παραβίαση του trademark του GNOME έχει εξαιρετικά αρνητικές επιπτώσεις στην κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού, θα παρακολουθούμε την πορεία της υπόθεσης και θα σας κρατάμε ενήμερους για περαιτέρω εξελίξεις .

Ελπίζουμε πως η Groupon θα τηρήσει όσα γράφει στην ανακοίνωσή της και πως θα προχωρήσει με διαφορετική ονομασία για το προϊόν της.


Ανακοίνωση από το GNOME Foundation

Ευχαριστούμε πολύ για τις δωρεές και τη βοήθεια στο να διαδοθεί η ιστορία. Είμαστε συγκλονισμένοι και αναζωογονημένοι από την υποστήριξη που λάβαμε από όλους, που είχε ως αποτέλεσμα την ακόλουθη ανακοίνωση από τη Groupon:
"Η Groupon συμφώνησε να αλλάξει το όνομα του προϊόντος της για να επιλυθούν οι ανησυχίες του GNOME Foundation. Η Groupon εγκαταλείπει και τις 28 τρέχουσες αιτήσεις για το trademark. Οι εμπλεκόμενοι συνεργάζονται για να βρεθεί μία κοινώς αποδεκτή λύση, μία διαδικασία που έχει ήδη αρχίσει."
Υπάρχει κάτι καταπληκτικό στο ελεύθερο λογισμικό - πρόκειται για τεχνολογία με ηθικές αξίες, αλλά δημιουργεί και μία φανταστική κοινότητα ανθρώπων που είναι διαθέσιμη να πολεμήσει για το σωστό. Χρειάστηκε μία μεγάλη ποσότητα χρόνου και προσπάθειας για να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα τους μήνες πριν την σημερινή ανακοίνωση και θα μας πάρει λίγο διάστημα μέχρι να αναδιοργανωθούμε. Θα σας κρατάμε ενήμερους καθώς το θέμα επιλυθεί εντελώς.

GNOME Foundation εναντίον Groupon – για το όνομα «GNOME»


Αργά η γρήγορα όλοι όσοι έρχονται στον κόσμο του ελεύθερου λογισμικού θα συναντήσουν το όνομα GNOME. Το όνομα είναι γνωστό σε αυτόν τον κόσμο επειδή υπάρχει για 17 χρόνια στην κοινότητα του Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα. Πρόκειται για το GNOME Project, ένα πλήρες περιβάλλον εργασίας για διανομές GNU/Linux και συστήματα BSD. Είναι το προεπιλεγμένο περιβάλλον εργασίας του Red Hat Enterprise Linux, καθώς και των Debian και Fedora. Οι τεχνολογίες του GNOME συναντώνται επίσης σε τηλεοράσεις, tablets, τηλέφωνα και σε λογισμικό διάφορων συσκευών.

Πρόσφατα, η εταιρία Groupon ανακοίνωσε την κυκλοφορία ενός προϊόντος με την ονομασία Gnome και πρόκειται για ένα λειτουργικό σύστημα για tablets, κλειστού κώδικα. Είναι δύσκολο για την κοινότητα του GNOME να πιστέψει πως μία εταιρία σαν την Groupon με ετήσιο εισόδημα που ξεπερνά τα 2,5 δισεκατομμύρια δολάρια και συνεπώς έχει ένα ολοκληρωμένο και ικανό νομικό τμήμα και ένα μεγάλο τμήμα μηχανικών, να μην έχει τύχει να ακούσουν ξανά το όνομα GNOME ή έστω μετά από έρευνα να μην ανακάλυψαν πως αυτό το εμπορικό σήμα υπάρχει ήδη, από το διαδίκτυο, την ιστοσελίδα και το λογισμικό του GNOME Project. Παρόλα αυτά, το GNOME Foundation επικοινώνησε με την Groupon και ζήτησε να βρουν άλλο όνομα για το προϊόν τους. Όχι μόνο η Groupon αρνήθηκε, αλλά έχει υποβάλει περισσότερες αιτήσεις για την κατοχύρωση του trademark (που μπορείτε να δείτε εδώ, εδώ και εδώ). Η χρήση του ονόματος GNOME για ιδιόκτητο λογισμικό έρχεται σε αντίθεση με τις θεμελιώδεις αρχές και ιδέες της κοινότητας του GNOME, της κοινότητας του ελεύθερου λογισμικού και του GNU Project και είναι απαράδεκτη.
Παρακαλούμε βοηθήστε το GNOME Foundation σε αυτή τη μάχη εναντίον αυτής της τεράστιας εταιρίας.

Το GNOME Foundation θέλει να δείξει πως το σήμα του έχει σημασία. Από τις 28 αιτήσεις για το trademark που κατέθεσε η Groupon, το GNOME Foundation πρέπει να εκκινήσει την επίσημη διαδικασία για να αντιταχθεί σε 10 από αυτές, μέχρι τις 3 Δεκεμβρίου του 2014. Ζητάει τη βοήθεια της κοινότητας για την συγκέντρωση κεφαλαίου ώστε να μπορέσει να αντισταθεί σε αυτή την πράξη της Groupon, καθώς και για την ενημέρωση του κόσμου. Θέλει να εξασφαλίσει πως το όνομα GNOME συνδέεται με την ελευθερία και όχι με ιδιόκτητο λογισμικό. Το GNOME Foundation μας ενημερώνει πως χρειάζονται 80.000 δολάρια για να μπορέσει να αντιταχθεί στις πρώτες 10 αιτήσεις της Groupon για το όνομα GNOME και πως αν καταφέρει να υπερασπιστεί το σήμα του χωρίς να ξοδέψει όλο αυτό το ποσό, θα αξιοποιήσει ότι απομείνει για την βελτίωση του GNOME και ζητά τη βοήθειά μας για να υπερασπιστεί το όνομα GNOME που φέρει μεγάλη ιστορία στο ελεύθερο λογισμικό.

Δωρεές μπορούν να γίνουν μέσω αυτού του συνδέσμου (αν και καλό θα ήταν να γίνει χρήση του πράσινου κουμπιού σε αυτή τη σελίδα) και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω συνδέσμους για να διαδοθεί αυτή η υπόθεση και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

Tags: #DefendGNOME #ShameOnGroupon

November 05, 2014

Πρώτες κινήσεις μετά την εγκατάσταση openSUSE 13.2 (#GNOME)

Είδαμε πως να κάνουμε την εγκατάσταση της 13.2. Δεν τελειώσαμε εδώ. Πρέπει να εγκαταστήσουμε ορισμένα προγράμματα, ώστε να είναι πλήρως λειτουργικό το σύστημά μας.

1. Αναβάθμιση-Ενημέρωση

Αρχικά κάντε μια ενημέρωση. Πως μπορείτε να το κάνετε αυτό; Ανοίξτε το YaST και πατήστε το εικονίδιο Online Update.
Αν είστε του τερματικού, δώστε την εντολή:

zypper up

2. Εγκατάσταση CODECS

Αυτό γίνεται εύκολα με το 1-click-install:

Εάν ενδιαφέρεστε να το κάνετε χειροκίνητα, πρέπει να εκτελέσετε τις παρακάτω εντολές:

zypper ar -f -n packman-essentials packman-essentials
zypper ar -f -n packman-multimedia packman-multimedia

και στη συνέχεια:
zypper install libxine2-codecs k3b-codecs ffmpeg lame gstreamer-plugins-bad gstreamer-plugins-ugly gstreamer-plugins-ugly-orig-addon gstreamer-plugins-libav gstreamer-0_10-plugins-bad gstreamer-0_10-plugins-ugly gstreamer-0_10-plugins-ugly-orig-addon gstreamer-0_10-plugins-ffmpeg libdvdcss2 w32codec-all

3. Εγκατάσταση προγραμμάτων

Σε περίπτωση που θέλετε ένα πρόγραμμα που δεν μπορείτε να βρείτε στα αποθετήρια (YaST), επισκεφθείτε την σελίδα:

Πληκτρολογήστε το πρόγραμμα που θέλετε και επιλέξτε την έκδοση openSUSE 13.2 και προτιμήστε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα με το 1-click-install. Θα σας ζητήσει τον κωδικό σας και στη συνέχεια θα σας πληροφορήσει ποιά αποθετήρια θα προσθέσει, ποιά προγράμματα και απλά θα τα εγκαταστήσει (χωρίς κόπο).

Κάποια ενδιαφέροντα προγράμματα τρίτων (δεν βρίσκονται στα αποθετήρια, οπότε πρέπει να τα κατεβάσετε από τις ιστοσελίδες τους) είναι:

* Skype: Για 64bit συστήματα, εγκαταστήστε τα παρακάτω

zypper install pulseaudio alsa-plugins-pulse alsa-plugins-pulse-32bit pavucontrol libv4l libv4l-32bit libv4l1-0 libv4l1-0-32bit libv4l2-0 libv4l2-0-32bit libv4lconvert0 libv4lconvert0-32bit libqt4 libqt4-x11 libqt4-dbus-1 libsigc++2 libpng12-0

και στη συνέχεια εγκαταστήστε το 32bit αρχείο που παρέχεται.

* Teamviewer
* SmartGithg
* Virtualbox (αν και παραπάνω έχω προσθέσει το GNOME BOXES, υπάρχουν περιπτώσεις που έχω ήδη εγκατεστημένο κάποιο εικονικό σύστημα. Μην ξεχάσετε να εγκαταστήσετε το Extension Pack για να έχετε υποστήριξη USB).
* Google hangout
* Google Music Manager (εάν έχετε την υπηρεσία)
* Chromimum ή Chrome
* Google Earth
* Rapidsvn
* Yandex.disk (εκτέλεση yandex-disk setup)
* Luckybackup

Τα παρακάτω προγράμματα πιθανό τα χρησιμοποιώ προσωπικά. Πιθανό να μην σας χρειάζονται όλα. Οπότε πράξτε ανάλογα.
zypper install pidgin audacity mc filezilla gtranslator gnome-subtitles powertop gparted meld git hplip youtube-dl smplayer easytag gnome-common dconf-editor gcc aria2 imagewriter gnome-boxes make sox htop pv gnome-weather gnome-gmail gnome-gmail-notifier simplescreenrecorder photorec

Για το πως μπορείτε να κάνετε εγκατάσταση προγραμμάτων, δείτε το βίντεο:


Weather. Mου αρέσει γενικά να βλέπω τον καιρό (παραπάνω έκανα εγκατάσταση το gnome-weather).

Dash to Dock. Την μπάρα dash την εμφανίζει όταν έχετε σε πρώτο πλάνο το παράθυρο που δουλεύετε και μετακινήσετε το mouse στην άκρη. Επίσης όταν δεν έχετε ανοικτό κάποιο παράθυρο, εμφανίζει την μπάρα (σαν το Unity). Μπορείτε να την ρυθμίσετε βέβαια όπως θέλετε (μέγεθος κλπ).

Σε περίπτωση που δεν σας αρέσει στα αριστερά η μπάρα και την θέλετε πιο MAC OSX like, μπορείτε να την τοποθετήσετε στο κάτω μέρος με το πρόσθετο Simple Dock.

Drop Down Terminal. Η χρήση του τερματικού είναι συχνή. Αρκετοί εκτελούν το guake. Στο GNOME μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το extension. Ως προεπιλογή είναι του κουμπί επάνω από το tab (το ~). Μπορείτε να το αλλάξετε σε F12. Θα κατεβαίνει λοιπόν ένα παράθυρο από επάνω όπως στην εικόνα.

TopIcons. Τοποθετεί τα εικονίδια (προγράμματα) από την μπάρα ειδοποιήσεων στην επάνω μπάρα. Με αυτό τον τρόπο είναι ορατά συνέχεια.

TaskBar. Τοποθετεί μια μπάρα δίπλα στις δραστηριότητες όπου μπορείτε να βάλετε εφαρμογές από το dash (favourites), εφαρμογές που εκτελούνται, εικονίδιο που εμφανίζει την επιφάνεια εργασίας κλπ.

Application Menu: Τοποθετεί τις εφαρμογές αντί για το Δραστηριότητες. Μοιάζει λίγο με το μενού του Cinnamon.

Διάλογος αναζήτησης στο Google (και όχι μόνο). Με χρήση πλήκτρων, εμφανίζεται μια μπάρα που αναζητάτε ότι επιθυμείτε στο google αλλά και σε άλλες μηχανές.

Τίτλος παραθύρου στην μπάρα. Αρκετοί έχετε μικρή οθόνη και μια επιπλέον γραμμή, σας τρώει αρκετό χώρο. Ίσως αυτό να σας λύσει τα χέρια.

November 04, 2014

Εγκατάσταση openSUSE 13.2 με GNOME 3.14

Εδώ και λίγες ώρες έχουμε στα χέρια μας την έκδοση 13.2 της αγαπημένης διανομής openSUSE. Τι νέο μας φέρνει; Διαβάστε το ενημερωτικό σημείωμα της έκδοσης για περισσότερες πληροφορίες.

Η εγκατάσταση δεν διαφέρει σε σχέση με τις προηγούμενες εκδόσεις. Γίνεται μέσα από το YaST.

Μόλις ανοίξει η το liveUSB/DVD (κατεβάστε το από εδώ), θα ανοίξει η παρακάτω οθόνη.

openSUSE 13.2

Μετακινείστε το ποντίκι επάνω στις Δραστηριότητες (Activities) και θα εμφανιστεί μια μπάρα στα αριστερά σας. Επιλέξτε το πρώτο εικονίδιο (Live Installer).

openSUSE 13.2 live installer

Στην παρακάτω οθόνη επιλέξτε ως γλώσσα τα Αγγλικά εάν χρησιμοποιείτε την έκδοση Live. Μπορείτε να επιλέξετε ελληνικά ΜΟΝΟ εάν χρησιμοποιείτε το DVD.

openSUSE 13.2 Language

Στην οθόνη που ακολουθεί, επιλέξτε την χώρα σας, ώστε να ρυθμιστεί η ώρα.

openSUSE 13.2 Time

Ίσως το πιο δύσκολο σημείο της εγκατάστασης είναι το σημείο των κατατμήσεων του δίσκου. Εάν κάνετε εγκατάσταση εκ νέου, θα σας προτείνει τα παρακάτω συστήματα αρχείων.

openSUSE 13.2 Partition

Όπως παρατηρούμε, έχει ως προεπιλογή το btrfs στο root (/). Ενώ το /home το προτείνει ως XFS.

Εάν δεν θέλετε να διαμορφώσετε το /home σας, τότε απλά θα διαμορφώσει το root σε btrfs.

openSUSE 13.2 Partition

Θα μοιάζει κάπως έτσι.

openSUSE 13.2 Partition

Στο σημείο αυτό θα πρέπει να εισάγετε username/password. Ως συνθηματικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό για τον χρήστη και διαφορετικό για τον διαχειριστή. Μπορείτε να αποεπιλέξετε το αντίστοιχο πλαίσιο.

openSUSE 13.2 Username/Password

Εάν έχετε εισάγει αδύναμο κωδικό, θα σας ειδοποιήσει ότι είναι αδύναμος κωδικός.

openSUSE 13.2 Username/Password

Πριν την εγκατάσταση, μας δείχνει μια μικρή περίληψη τι αλλαγές θα γίνουν στο σύστημά μας.

openSUSE 13.2 overview

Είμαστε έτοιμοι για εγκατάσταση; Μετά περιμένουμε λίγη ωρίτσα.

openSUSE 13.2 install

Παράλληλα μας δείχνει και τι κάνει εγκατάσταση.

openSUSE 13.2 installation

Με το πέρας της εγκατάστασης θα κάνουμε επανεκκίνηση.

openSUSE 13.2 reboot

Αφού ξεκινήσει η επανεκκίνηση, θα κάνει κάποιες ρυθμίσεις και είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε το σύστημα.

October 30, 2014

Μερικές αλήθειες περί GNOME. Γνώμες και απόψεις.

Τον τελευταίο καιρό (μην σας πω από τότε που το GNOME άλλαξε από το GNOME 2.x σε GNOME 3.x), πολλές "αρνητικές" απόψεις που έχουν δημιουργήσει αρκετοί σχετικά με το GNOME Shell. Απόψεις ότι οι προγραμματιστές στο GNOME έχουν βαλθεί να καταστέψουν τον κόσμο. Αρκετοί Ubuntu-fan boys υμνούν το Ubuntu Unity (το οποίο έχει βάση το GNOME Shell) ότι είναι πιο εύκολο στο νέο χρήστη (ποιος ορίζεται νέος χρήστης;).

Ας πάρουμε μερικές απορίες-ερωτήσεις-απόψεις που έχω ακούσει κατά καιρούς:

1. Το Ubuntu (δεν αναφέρει γραφικό αλλά εννοεί Unity) είναι πιο εύκολο στο νέο χρήστη σε σχέση με το GNOME. Καταρχήν πρέπει να ορίσεις τι εννοείς νέος χρήστης. Αν είναι κάποιος που έρχεται από Windows, τότε θα βρει πιο εύκολο σίγουρα το GNOME γιατί θα μετακινήσει τον δρομέα στις Δραστηριότητες και είτε θα κάνει κλικ στις εφαρμογές, είτε θα γράψει κάτι στο πεδίο αναζήτησης. Στο Ubuntu Unity, θα δει τα εικονίδια της κάθε εφαρμογής. Αν θέλει να ανοίξει κάτι άλλο, πρέπει να μυρίσει τα νύχια του να κάνει κλικ στο σηματάκι του Ubuntu. Ο χρήστης που έρχεται από MAC OSX (λέμε τώρα), θα πράξει το ίδιο με τον προηγούμενο. Απλά θα του είναι πιο οικία η πάνω μπάρα. Αν κάποιος δεν χρησιμοποιεί υπολογιστή και του βάλεις και τα δυο μπροστά του, θα δει το Δραστηριότητες και θα ξεκινήσει από εκεί. Για Unity, ούτε καν θα φανταστεί να κάνει κλικ στα εικονίδια (έτσι λέω εγώ, μπορεί να κάνω και λάθος).

2. Το GNOME Shell έχει ελάχιστα εργαλεία παραμετροποίησης. Το GNOME περιέχει τα ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ εργαλεία παραμετροποίησης του γραφικού. Εάν κάποιος θέλει να "παραμετροποιήσει" το συστημά του, θεωρεί τον εαυτό του χάκερ, τότε πολύ απλά υπάρχει το τερματικό. Και δεν μπορείτε με το τερματικό, υπάρχει dconf-editor, gconf-editor και το YaST στο openSUSE. Δεν σας αρέσει το γραφικό; Υπάρχει YaST και στο τερματικό. Μην παραπονιέστε λοιπόν ότι σας αφαιρέσανε εργαλεία κλπ.

3. Το gnome-tweak tool θα επρεπε να ειναι μερος του GNOME. Εεεεε, sorry. Το εργαλείο αυτό είναι μέρος του GNOME. Στο openSUSE που χρησιμοποιώ, το έχουν προσθέσει στις ρυθμίσεις του χρήστη (μαζί με το YaST). Εάν κάποιες διανομές τρομπάρουν και δεν το έχουν εγκατεστημένο από προεπιλογή, τότε μην βρίζετε το GNOME αλλά τις διανομές σας. Άρα, εάν σας πειράζει να το εγκαταστήσετε μόνοι σας, απλά αλλάξτε διανομή. Σας καλωσορίζουμε στο openSUSE.

4. Ακουσα πως ξηλωσανε και αυτην την δυνατοτητα οπως και το gnome-fallback. Τα άκουσα, μύρισα, γεύτηκα, μου είπε ο μπατζανάκης του ξαδέρφου της θείας ότι η επιλογή μετακινήθηκε αλλού, ΣΑΣ ΚΑΘΙΣΤΟΥΝ ΓΕΛΟΙΟΥΣ. Όχι μόνον εσάς αλλά και όλους που αποκτούν μια ολοκληρωμένη άποψη για τα πάντα που αφορούν ένα γραφικό περιβάλλον αλλά και μια διανομή. Εγκατέστησέ το σε ένα σύστημά σου, χρησιμοποίησέ το για 1-2 εβδομάδες. Ψάξε να δεις τι υπάρχει και τι όχι και μετά βγάλε την άποψη ότι ξηλώσανε το gnome-fallback. Αν το είχες κάνει αυτό, θα είχες δει ότι προσθέσανε το gnome-classic-session. Λόγος; Το gnome-fallback δεν το χρησιμοποιούσε κανείς. Οπότε δεν γινόταν συντήρηση. Εάν έσπαγε κάπου, δεν θα υπήρχε κάποιος να το διορθώσει. Οπότε χρησιμοποιήσανε το gnome-classic-session που χρησιμοποιεί extension.

5. Η διανομή Fedora έχει την καλύτερη εφαρμογή GNOME από όλες τις διανομές. Sorry, αλλά πόσες άλλες διανομές με GNOME έχεις δοκιμάσει; Αρχικά να παραδεχτούμε (ΓΕΓΟΝΟΣ) ότι η Red Hat έχει προσλάβει ένα μεγάλο μέρος των προγραμματιστών που συνεισφέρουν στο GNOME. Τι σημαίνει αυτό; Οι περισσότεροι προγραμματιστές του GNOME χρησιμοποιούν Red Hat και φτιάχνουν το κοινοτικό προϊόν Fedora. Αυτό δεν σημαίνει ότι οι άλλες διανομές υστερούν. Τα ίδια θα δείτε και σε Ubuntu, τα ίδια και σε openSUSE. Τώρα, εάν το Ubuntu βγάζει κάθε λίγο και λιγάκι Παρουσιάστηκε σφάλμα, να αποσταλεί (apport νομίζω λέγεται το πρόγραμμα), αυτό είναι θέμα Ubuntu και όχι GNOME. Και να το συνδυάσω με την άποψη 3; Όταν σε όλες τις διανομές (ακόμα και στην Fedora-δεν ξέρω τι γίνεται τώρα) δεν εγκαθιστούσαν το gnome-tweak-tool, δεν φταίει το GNOME αλλά οι διανομές. Στο openSUSE το είχαμε από τότε που εμφανίστηκε. Άρα ποιά είναι η καλύτερη εφαρμογή διανομής με GNOME (για τον χρήστη); Προσωπικά πιστεύω ότι είναι η διανομή που χρησιμοποιεί ο κάθε χρήστης, αφού μπορεί να την φέρει βόλτα και να την παραμετροποιήσει. Προσωπικά, εκτός από openSUSE, χρησιμοποιώ και Arch για να έχω το τελευταίο GNOME (3.14.1) μετά την κυκλοφορία του.

6. Με τα extensions τι θα γινει που μετα από αναβάθμιση σε νέα έκδοση δεν σου δουλευει η κρασαρει; Η αλήθεια είναι ότι δεν υποστηρίζονται επίσημα. Επειδή είναι άπειρα, δεν μπορούν οι προγραμματιστές στο GNOME να τα συντηρούν όλα. Έγγειται στον κάθε κατασκευαστή να το κάνει. Αν και φιλοξενείται στο domain, εάν δείτε επάνω αριστερά γράφει BETA (από την αρχή του GNOME 3). Άρα αυτό σημαίνει ότι τα βάζετε με δικιά σας ευθύνη. Τα μόνα που συντηρούνται είναι αυτά που χρησιμοποιούν για το gnome-classic-session.

October 29, 2014

Αναβάθμιση Ubuntu GNOME 14.10 από GNOME 3.12.1 σε GNOME 3.14.1

Στις 23 Οκτωβρίου κυκλοφόρησε η διανομή Ubuntu GNOME 14.10. Η ομάδα Ubuntu GNOME έχει κάνει εξαιρετική δουλειά αυτό το εξάμηνο, προσφέροντας την εμεπιρία χρήσης του GNOME στο Ubuntu. Πριν κατεβάσετε το ISO για να το εγκαταστήσετε, διαβάστε τις σημειώσεις της εκδοσης.

Λόγω των κοντινών ημερομηνιών κυκλοφορίας του GNOME και Ubuntu, οι προγραμματιστές στην ομάδα Ubuntu GNOME, δεν είχαν χρόνο να βάλουν την σταθερή έκδοση GNOME 3.14. Έτσι όταν εγκαταστήσετε το Ubuntu GNOME 14.10, θα έχετε διαθέσιμη την έκδοση GNOME 3.12.1.


Ubuntu GNOME 14.10 με GNOME 3.12.1

Οι προγραμματιστές του Ubuntu GNOME έχουν διαθέσιμα αποθετήρια που μπορείτε να προσθέσετε την έκδοση GNOME 3.14. Πως μπορεί να γίνει αυτό; Ακουλουθώντας τις παρακάτω εντολές:

sudo apt-add-repository ppa:gnome3-team/gnome3

sudo apt-add-repository ppa:gnome3-team/gnome3-staging

sudo apt-add-repository ppa:ricotz/testing

sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

Για να δείτε πλέον πια έκδοση έχετε, δώστε στο τερματικό σας την εντολή:

gnome-shell –version


Ubuntu GNOME 14.10 με GNOME 3.14.1

Στις ιδιότητες χρήστη, θα σας δείξει ότι έχετε εγκατεστημένη την έκδοση GNOME 3.14. Μπορείτε να εγκαταστήσετε και εφαρμογές που δεν βρίσκονται από προεπιλογή στο Ubuntu;

sudo apt-get install bijiben gnome-music gnome-photos gnome-clocks gnome-boxes gnome-sound-recorder polari

Ubuntu GNOME 14.10 με GNOME 3.14

Ubuntu GNOME 14.10 με GNOME 3.14

Για περισσότερες πληροφορίες για το Ubuntu GNOME, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα, όπου μπορείτε να κατεβάσετε και το ISO της διανομής.

Επαναφορά των αλλαγών

Αν για οποιοδήποτε λόγο θελήσετε να επιστρέψετε στη κατάσταση που βρισκόταν το σύστημα σας, διαγράψτε τα αποθετήρια με τις παρακάτω εντολές:

sudo apt-get install ppa-purge

sudo ppa-purge ppa:gnome3-team/gnome3

sudo ppa-purge ppa:gnome3-team/gnome3-staging

sudo ppa-purge ppa:ricotz/testing

Η διαδικασία αυτή θα καταργήσει τα αποθετήρια και θα υποβαθμίσει τα πακέτα στα αντίστοιχα επίσημα του Ubuntu.

Αποποίηση ευθύνης

Ο τρόπος αναβάθμισης που περιγράψαμε έχει δοκιμαστεί από μέλος της ελληνικής κοινότητα του GNOME. Ωστόσο οποιαδήποτε ενέργεια γίνεται με δική σας ευθύνη και δεν ευθύνεται η ελληνική κοινότητα GNOME για τυχόν προβλήματα που μπορεί να προκύψουν.

October 25, 2014

Τι θα δούμε στο openSUSE 13.2 όσον αφορά το GNOME

Σε λίγες μέρες θα έχουμε στα χέρια μας την έκδοση openSUSE 13.2. Μερικοί την χρησιμοποιούμε ήδη από τις δοκιμαστικές εκδόσεις. Τι νέο θα δούμε λοιπόν από πλευράς GNOME;

Καταρχήν, ως έκδοση θα διαθέτει την 3.14. Είναι η πρώτη μη κυλιόμενη διανομή που διαθέτει την έκδοση του GNOME 3.14.1. Όμως τι επιπλέον λειτουργίες διαθέτει; Θα τις δούμε επιγραμματικά, όχι με σειρά σπουδαιότητας.

GNOME 3.14.1

1. "Χειρονομίες": Όσοι διαθέτετε οθόνες αφής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις χειρονομίες. Στην επόμενη έκδοση (3.16), θα είναι διαθέσιμες και στο touchpad σας.

2. Αναβαθμισμένη αναζήτηση: Στην οθόνη όπου αναζητείτε το πρόγραμμα που θέλετε να χρησιμοποιείσετε, έχει γίνει ενσωμάτωση αναζήτησης σε αρχεία, έγγραφα, σημειώσεις, επαφές, φωτογραφίες ακόμα και αριθμιτικοί υπολογισμοί.

3. Φάκελοι προγραμμάτων: Στην προβολή όλων των προγραμμάτων, έχει γίνει μεγάλη αναβάθμιση και από πλευράς openSUSE, έχει προστεθεί ένας φάκελος με όλα τα αρθρώματα του YaST. Έτσι δεν χρειάζεται να ανοίξετε το YaST για να εκτελέσετε αυτό που θέλετε.

4. Ρυθμίσεις χρήστη: Στις κλασικές ρυθμίσεις υπήρχε μόνο το YaST ως εικονίδιο από πλευράς openSUSE. Τώρα προστέθηκε το gnome-tweak-tool (μπορείτε να αλλάξετε πολλά όσον αφορά το GNOME, όπως πχ να διαχειρίζεστε την επιφάνεια εργασίας σας) και η επεξεργασία μενού (μπορείτε να προσθέσετε νέο εκκινητή προγράμματος).

5. Βελτιώσεις προγραμμάτων: Μεγάλη βελτίωση έχει το totem (Βίντεο) και το Gedit (απλός κειμενογράφος). Υπάρχει διαθέσιμο το Software (Λογισμικό), όπου μπορείτε να εγκαταστήσετε προγράμματα του openSUSE. Η λειτουργία του γεωεντοπισμού δουλεύει πλήρως.


Οι χάρτες δέχονται τον γεωεντοπισμό, καθώς και λειτουργία διδρομών με οδηγίες.


6. Νέες εφαρμογές: Η εφαρμογή της μουσικής είχε εισαχθεί στην έκδοση 3.12 αλλά είχε απλές λειτουργίες. Τώρα έχει αναβαθμιστεί. Επίσης έχει προστεθεί το Polari, μια εφαρμογή για IRC.


Τέλος, κάποιες "κρυφές" βελτιώσεις είναι η ταχύτητα εισόδου και χρήσης του γραφικού περιβάλλοντος.

Δείτε ένα βίντεο από το νέο GNOME.

October 24, 2014

openSUSE Tumbleweed και Factory συγχωνεύονται

Σύμφωνα με τα τελευταία νέα, οι εκδόσεις openSUSE Tumbleweed και Factory θα γίνουν μία. Σαν Factory θα συνεχίσει να αναπτύσσεται η επερχόμενη έκδοση (όπως γινόταν παλιότερα). Για τις τεχνικές πληροφορίες πως θα γίνει αυτό, θα γραφτούν πολλά όσο πλησιάζει η 4 Νοεμβρίου, ημερομηνία κυκλοφορίας της 13.2.

Τελευταία, αναφέρθηκαν αφενός πολλές εγκαταστάσεις Factory σε υπολογιστές, αφετέρου σταθερότητα του Factory. Να θυμίσουμε ότι σαν Factory αναφέρεται η έκδοση Rolling (κυλιόμενη), όπου λαμβάνει ότι τελευταίο κυκλοφορεί από λογισμικό. Περνάει πρώτα από διπλό έλεγχο από το Factory-testing.

Το project Tumbleweed είχε ξεκινήσει από τον Greg Kroah-Hartman, και την εποχή εκείνη θεωρούνταν ως Rolling. Η αλήθεια είναι ότι ήταν ημι-rolling. Λάμβανε μόνο τις αναβαθμίσεις των τελευταίων σταθερών λογισμικών. Με κάθε νέα έκδοση της διανομής, λάμβανε όλα τα τρέχοντα-σταθερά πακέτα και συνέχιζε από εκείνο το σημείο την ενημέρωσή του (λάμβανε αρκετά πακέτα από τα τότε Factory).

Προσωπικά θεωρώ ότι δεν υπήρχε λόγος συντήρησης των δυο (προφανώς κάτι τέτοιο θα σκεφτήκανε και στην κοινότητα). Επίσης η ονομασία Factory (ως Rolling) μπέρδευε τον περισσότερο κόσμο που είχε συνδέσει την ονομασία Factory με δοκιμαστική έκδοση. Οπότε από θέμα "μάρκετινγκ", υπάρχει διαφορά.

Έτσι θα έχουμε:
openSUSE Tumbleweed την κυλιόμενη (rolling) διανομή
openSUSE Factory την προς ανάπτυξη έκδοση της διανομής (θα αποτελεί βάση για τις επόμενες εκδόσεις)

Να αναβαθμίσω από 14.04 σε 14.10 ή όχι;

Το καίριο ερώτημα σε κάθε νέα έκδοση. Να αναβαθμίσω ή όχι;

Με το Ubuntu GNOME δεν χρειάζεται ανησυχία. Η ζωή σας γίνεται ευκολότερη. Διαβάστε το παρόν, και θα καταλάβετε γιατί.

Αυτή την στιγμή, το Ubuntu GNOME έχει 2 κύριες εκδόσεις:

Ubuntu GNOME 14.04 (Trusty Tahr) LTS.
Ubuntu GNOME 14.10 (Utopic Unicorn).

Η έκδοση Ubuntu 14.04 LTS ήταν διαθέσιμη από τον Απρίλιο 2014, ενώ η Ubuntu 14.10 κυκλοφόρησε μόλις χθες.

Η απάντηση στο ερώτημα είναι πολύ απλή:

* Εάν θέλετε να χρησιμοποιείτε τα τελευταία πακέτα/λογισμικό που προσφέρεται με την τελευταία έκδοση του Ubuntu GNOME και δεν σας πειράζει το "μικρό" διάστημα υποστήριξης (9 μήνες), ΤΟΤΕ αναβαθμίστε. Διαβάστε πως (βασικά με την εντολή sudo update-manager -d).

* Εάν θέλετε να έχετε ένα σταθερό σύστημα με μακρά υποστήριξη λογισμικού (3 χρόνια) και δεν σας ενδιαφέρουν τα νέα πακέτα/λογισμικό, ΤΟΤΕ μην αναβαθμίσετε. Μείνετε στην Ubuntu GNOME 14.04 LTS.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στη λίστα με το νέο λογισμικό, συμπεριλαμβάνεται και η έκδοση GNOME. Η 14.04 έχει την έκδοση GNOME 3.10 (μπορείτε βέβαια να προσθέσετε ppa και να έχετε την 3.12). Η έκδοση 14.10, περιέχει το GNOME 3.12.

Λύθηκε το μυστήριο. Πρέπει να ρωτήσετε τον εαυτό σας:

Τι χρειάζομαι;

Τελευταία έκδοση ή έκδοση με μακράς διάρκειας υποστήριξη; Μόνο εσείς μπορείτε να απαντήσετε σε αυτό το ερώτημα.
Δεν υπάρχει "λάθος" απάντηση στο ερώτημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση που αποφασίσετε να αναβαθμίσετε, να έχετε υπόψιν ότι κάτι μπορεί να πάει στραβά. Εάν δεν έχετε δημιουργήσει κατατμήσεις όπως αναφέρεται στις οδηγίες (διαφορετική κατάτμηση το /home) τότε πιθανό να χάσετε αρχεία.

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Ubuntu GNOME.

October 23, 2014

Ubuntu 14.10 is out!

Η έκδοση Ubuntu 14.10 με κωδική ονομασία Utopic Unicorn, δόθηκε επίσημα στην κυκλοφορία, ως σταθερή έκδοση πλέον.

Αν και οι αλλαγές που φέρνει η 14.10 είναι ελάχιστες, σε σχέση με την 14.04 LTS, έρχεται με ανανεωμένο πυρήνα(Ubuntu Kernel 3.16), καθώς και διορθώσεις λαθών(bugs), όπως και ανανεωμένο λογισμικό.

Η έκδοση Utopic Unicorn θα υποστηρίζεται με ενημερώσεις ασφαλείας και νέο λογισμικό, για 9 μήνες.

Μπορείτε να κατεβάσετε την έκδοση 14.10, από την επίσημη σελίδα του Ubuntu.

Η κυκλοφορία της 14.10, συμπίπτει και με επέτειο των 10 χρόνων από την πρώτη κυκλοφορία του Ubuntu ως διανομή. Διαβάστε σχετικά εδώ.

Νέο λογισμικό που περιλαμβάνεται:

  1. LibreOffice
  2. Firefox 33
  3. Thunderbird 33
  4. Nautilus 3.10
  5. Evince 3.14
  6. Rhythmbox 3.0.3
  7. Unity 7.3.1

Μαζί (ή σχεδόν μαζί) με την επίσημη κυκλοφορία του Ubuntu Unity, έρχονται και κάποια από τα επίσημα υποστηριζόμενα παράγωγα.

Αν και όχι επίσημο παράγωγο ακόμη, αξιοσημείωτη είναι και η πρώτη κυκλοφορία της έκδοσης Ubuntu MATE 14.10.

Κυκλοφόρησε η Ubuntu GNOME 14.10 Utopic Unicorn

Η ομάδα Ubuntu GNOME με χαρά σας ανακοινώνει την κυκλοφορία της έκδοσης Ubuntu GNOME 14.10 Utopic Unicorn.


* Gnome-shell 3.12
* Περιλαμβάνονται ως προεπιλογή το gnome-weather και gnome-maps
* Ανανεωμένη εφαρμογή Βίντεο
* Νέα εμφάνιση gedit
* Βελτιωμένη υποστήριξη οθόνης υψηλής ανάλυσης
* Δημιουργία δικών σας φακέλων εφαρμογών
* Ενημερώσεις στην εμπειρία χρήσης του GNOME 3
* Υπάρχει το gnome-classic-session που θυμίζει το Gnome 2
* 10 νέα wallpapers που βγήκαν μέσα από διαγωνισμό

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος

* Επεξεργαστής 1 GHz
* Μνήμη συστήματος 1.5 GB RAM
* Χώρος στον δίσκο 7 GB
* CD/DVD ή USB για το μέστο εγκατάστασης
* Πρόσβαση στο Internet για ενημέρωση κατά την εγκατάσταση

Η έκδοση 14.10 θα έχει κύκλο ζωής 9 μήνες. Πριν εγκαταστήσετε τη νέα έκδοση, διαβάστε τις σημειώσεις έκδοσης.

Κατεβάστε την 14.10 από την ιστοσελίδα λήψεων.

Δημιουργήστε το μέσο εγκάστασης όπως περιγράφεται εδώ.
Προτιμήστε 64bit εάν έχετε UEFI και υπολογιστή με RAM από 2GB και άνω.

Εάν δεν γνωρίζετε πως να εγκαταστήσετε το Ubuntu GNOME, δείτε τον οδηγό εγκατάστασης.

Εάν θέλετε να αναβαθμίσετε από την 14.04 σε 14.10, ακολουθήστε την εντολή στο τερματικό:

sudo update-manager -d

Δείτε μερικές φωτογραφίες:

Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όσους βοήθησαν στις δοκιμές ώστε να είναι μια σταθερή έκδοση.
Για οποιαδήποτε απορία, μπορείτε να επικοινωνήσετε είτε στο forum, είτε να μας στείλετε mail (info ΠΑΠΑΚΙ ubuntugnome ΤΕΛΕΙΑ gr.

Δείτε και την ανακοίνωση στο

October 22, 2014

Διαγωνισμός wallpaper για το Ubuntu GNOME 14.10 (Utopic Unicorn)

Όπως γνωρίζετε, αυτή τη στιγμή η ανάπτυξη του Ubuntu GNOME 14.10 βρίσκεται στο στάδιο beta1. Παράλληλα γίνεται ένας διαγωνισμός για τις 10 καλύτερες φωτογραφίες που θα συμπεριληφθούν στις ταπετσαρίες του Ubuntu GNOME 14.10.

Μπορείτε να τις δείτε όλες και να ψηφίσετε στην διεύθυνση:

Δώστε προσοχή σε μια. Το όνομά της είναι:

Κάντε αναζήτηση με αυτό το όνομα και ψηφήστε την φωτογραφία, ώστε να συμπεριληφθεί στην επίσημη έκδοση. Ο λόγος για να το κάνετε, είναι διότι η φωτογραφία έχει υποβληθεί από τον Χρήστο Ιωσηφίδη.

Η φωτογραφία είναι:

October 18, 2014

Αναβάθμιση Arch σε GNOME 3.14 με εμπόδια!!!

Η έκδοση GNOME 3.14 κυκλοφόρησε στις 24 Σεπτεμβρίου. Η διανομή Arch είναι μια από τις πρώτες που ενσωματώνουν την νέα έκδοση (συγκεκριμένα την 3.14.1).

Έχω ένα netbook με εγκατεστημένο το Arch. Το έχω εγκαταστήσει με το script, με πολλά extras...

Πατάω pacman -Syu και βλέπω:

resolving dependencies...
looking for inter-conflicts...

Packages (36): adwaita-icon-theme-3.14.0-1 μπλα μπλα
evince-3.14.1-1 file-roller-3.14.1-1 gcr-3.14.0-1 μπλα μπλα
gnome-common-3.14.0-1 gnome-desktop-1:3.14.1-1 gnome-keyring-3.14.0-1
gnome-themes-standard-3.14.0-1 gnome-user-docs-3.14.1-1
gsettings-desktop-schemas-3.14.1-1 gtk3-3.14.3-2
gvfs-smb-1.22.1-1 yelp-tools-3.14.1-1 yelp-xsl-3.14.0-1 μπλα μπλα

Εδώ είμαστε. Βουρ για αναβάθμιση.
Τελειώνει και πάμε για επανεκκίνηση. Ανοίγει λοιπόν και βλέπω μαύρη οθόνη!!!
Οι φίλοι μου, κοροϊδεύουν. Arch δεν ήθελες; Βάλε καμια διανομή της προκοπής...

Αναμονή μπας και πήγα πολύ νωρίς σε αναβάθμιση. Μπαίνω με ALT+CTRL+F2. Πατάω πάλι αναβάθμιση, το ίδιο. Πατάω pacman -S gnome gnome-extras μπας και επανεγκαταστήσει το GNOME. Πάλι το ίδιο.

Την λύση την βρήκα στο Google Plus.

Δίνω την εντολή:
pacman -S freetype2 cairo fontconfig lib32-cairo lib32-freetype2 lib32-fontconfig

μου αναφέρει ότι θα απεγκαταστήσει-αντικαταστήσει κάποια πακέτα (freetype2-ubuntu, fobtconfig-ubuntu κλπ ubuntu).
Κάνω την επανεκκίνηση και άνοιξε κανονικά. Το αποτέλεσμα; Αυτό της οθόνης:

GNOME 3.14.1

October 07, 2014

Νέος κύκλος Outreach Program for Women (Δεκέμβριος – Μάρτιος)

Αφίσα διοργάνωσης Δεκ-Μαρ

Αφίσα διοργάνωσης Δεκ-Μαρ

Θα έχετε δει ότι σαν Ελληνική Κοινότητα συμμετείχαμε στον προηγούμενο κύκλο του Outreach Program for Women.

Τι είναι το Outreach Program for Women;

Είναι ένα πρόγραμμα όπου γυναίκες συμμετέχουν ως ειδικευόμενες στον χώρο του Ελεύθερου Λογισμικού, φέρνοντας εις πέρας κάποιες εργασίες που έχουν θέσει οργανισμοί, οι οποίοι πληρώνουν τις ειδικευόμενες $5500 (στην αρχή δίνονται $500 και τα υπόλοιπα $2500 κάπου στο μέσον του προγράμματος και τα λοιπά στο τέλος). Επιπλέον δίνονται $500 για να ταξιδέψει η ειδικευόμενη σε εκδηλώσεις, συνέδρια. Το GNOME απλά διοργανώνει το όλο εγχείρημα, δεν το χρηματοδοτεί (εκτός των συμμετοχών της).

Συνήθως διοργανώνεται δυο φορές το χρόνο και αφορά το Βόρειο ημισφαίριο όταν έχουμε καλοκαίρι και το Νότιο ημισφαίριο όταν έχουμε χειμώνα. Βέβαια αυτός ο κανονισμός δεν είναι τόσο αυστηρός. Αυστηρός είναι ο κανονισμός που δεν μπορεί να συμμετάσχει κάποια κοπέλα για 2η φορά, ούτε μπορεί να συμμετάσχει εάν έχει πάρει μέρος στο Google Summer of Code.

Για τα ψιλά γράμματα, ποιος μπορεί να συμμετάσχει, πως είναι η διαδικασία, διαβάστε καλύτερα στην ιστοσελίδα

Μην ξεχνάτε τις ευκαιρίες εκτός Outreach Program for Women και Google Summer of Code που μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα

Για να δούμε για τον γύρο που θα ξεκινήσει τον Δεκέμβριο.
Αρχικά πρέπει να διαβάσει προσεκτικά την σελίδα αυτού του γύρου.

Στις 12 Σεπτεμβρίου ανακοινώθηκαν οι οργανισμοί που θα συμμετάσχουν με εργασίες. Από τις 12 Σεπτεμβρίου έως τις 22 Οκτωβρίου πρέπει να βρείτε ποιο project σας αρέσει, να βρείτε κάποιον που θα σας καθοδηγήσει (mentor) και να κάνετε συνεισφορά (ώστε να δείξετε το ενδιαφέρον σας). Από τις 12 Σεπτεμβρίου έχει ανοίξει και το σύστημα ώστε να δηλώσετε συμμετοχή. Ημερομηνία λήξεις αιτήσεων είναι η 22 Οκτωβρίου (7pm UTC). Θα τα βρείτε όλα στην διεύθυνση Τα αποτελέσματα θα βγουν στις 12 Νοεμβρίου (7pm UTC). Η περίοδος του προγράμματος είναι 9 Δεκεμβρίου 2014 έως 9 Μαρτίου 2014.

Μερικά σχόλια στα παραπάνω.
1. Την περίοδο από την λήξη (22 Οκτωβρίου) έως την απόφαση ποιές θα συμμετάσχουν (12 Νοεμβρίου), οι περισσότερες κοπελιές σταματούν την συνεισφορά. Όμως εάν συνεχίσετε, θα έχετε περισσότερες πιθανότητες να συμμετέχετε. Ερωτάται ο mentor σας σχετικά με την συμμετοχή σας.
2. Όσον αφορά το GNOME, δύσκολο να συμμετέχουμε σαν Ελληνική Κοινότητα. Από όσο γνωρίζουμε, τα projects που θα συμμετέχουν θα είναι αυτά που έχουν σχέση με το triage και fix των σφαλμάτων που υπάρχουν. Γι’αυτό θα αποφασίσει το board. Σας συμβουλεύουμε να ψάξετε τους άλλους οργανισμούς για παρόμοιες εργασίες. Μπορείτε να βρείτε σε άλλους οργανισμούς από μετάφραση έως και συγγραφή τεκμηρίωσης. Εάν δεν βρείτε, μπείτε στα κανάλια επικοινωνίας που παρέχουν και ζητήστε από μόνες σας. Αναφέρετε τι γνωρίζετε και με τι θα θέλατε να ασχοληθείτε, ώστε να βεθεί κάποιος mentor να σας αναλάβει (ίσως σε project που δεν αναγράφεται).

October 05, 2014

Δοκιμαστική έκδοση Ubuntu GNOME 14.10 beta 2

Η ομάδα Ubuntu GNOME σας παρουσιάζει την δοκιμαστική έκδοση Ubuntu GNOME Utopic Unicorn Beta 1.

Παρακαλούμε, για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε τις σημειώσεις της έκδοσης beta 2 της 14.10.

Ιστοσελίδα ΛΗΨΕΩΝ beta 2


Αυτή είναι η έκδοση Beta 1. Οι εκδόσεις Ubuntu GNOME Beta ΔΕΝ συνίσταται για:

* Τελικούς χρήστες που δεν γνωρίζουν για τα προβλήματα των προ-εκδόσεων
* Όποιον χρειάζεται ένα σταθερό σύστημα
* Όποιος δεν αισθάνεται άνετα να καταλήγει με ένα κατεστραμμένο σύστημα
* Παραγωγικό περιβάλλον με δεδομένα και έργα που χρειάζεται αξιοπιστία

Οι εκδόσεις Ubuntu GNOME Beta συνίσταται για:

* Χρήστες που θέλουν να βοηθήσουν στην ανάπτυξη, βρίσκοντας σφάλματα και υποβάλοντάς τα προς διόρθωση
* Προγραμματιστές του Ubuntu GNOME

Βοηθήσετε την δοκιμή του Ubuntu GNOME:
Διαβάστε στο Ubuntu GNOME Wiki Page.

Ευχαριστούμε που βοηθάτε στην ανάπτυξη του Ubuntu GNOME.

Αποτελέσματα διαγωνισμού wallpapers για την έκδοση 14.10

Όπως είχαμε αναφέρει σε προηγούμενη ανάρτηση, διεξήχθη διαγωνισμός για wallpaper για την 14.10 με Ελληνική συμμετοχή.

Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού βρίσκονται όλα συγκεντρωμένα στο αρχείο zip (περίπου 70ΜΒ).
Δυστηχώς η Ελληνική συμμετοχή δεν βρίσκεται μέσα στα wallpapers της έκδοσης 14.10.

Θα θέλαμε να συγχαρούμε τον Χρήστο Ιωσηφίδη για την συμμετοχή του και να τον ενθαρύνουμε να συμμετάσχει και σε επόμενους διαγωνισμούς. Επίσης θα θέλαμε να συγχαρούμε τους νικητές του διαγωνισμού.

Δείτε ένα δείγμα των wallpapers:

October 01, 2014

Fedora Weekend [18-19 Οκτωβρίου]


September 29, 2014

Gnome 3.14: Τα Νέα Χαρακτηριστικά


To GnomeShell, πρέπει να είναι το πιο κραγμένο περιβάλλον στην ιστορία των desktops. Ακολουθώντας την σχεδιαστική φιλοσοφία του μεταβατικού σταδίου που βρισκόμαστε αυτή την στιγμή, η οποία απαιτεί εναρμονισμό του περιβάλλοντος, τόσο για τους κλασσικούς υπολογιστές, όσο και για αφής, μάλλον δεν τα καταφέρνει άσχημα, έχοντας πλέον περάσει σε ανεπτυγμένο στάδιο. Το πρόβλημα είναι πως, σύμφωνα με όσα λένε, δεν δουλεύει σωστά. Όπως και να έχει, η ανάπτυξή του συνεχίζεται με συνεχείς βελτιώσεις, διορθώσεις και προσθήκες και έτσι αισίως φτάσαμε στην έκδοση 3.14.

Βασικά χαρακτηριστικά της έκδοσης 3.14 του Gnome

Τα βασικά χαρακτηριστικά που έχει η νέα έκδοση 3.14 του Gnome που κυκλοφόρησε την 26η Σεπτεμβρίου (2014), είναι τα εξής:

  1. Νέα animations στην Επισκόπηση Δραστηριοτήτων (Activities Overview), μαζί με νέα window animations.
  2. Αυτόματο χειρισμό για Wi-Fi hotspots που απαιτούν σύνδεση (τα λεγόμενα «captive portals»).
  3. Επανασχεδιασμένη η εφαρμογή του Καιρού (Weather), η οποία χρησιμοποιεί geolocation για να δείτε τον καιρό για την τρέχουσα τοποθεσία σας.
  4. Υποστήριξη για την αναζήτηση εικόνων Google στις Φωτογραφίες (Photos).
  5. Βελτιωμένη υποστήριξη αφής, με multi-touch χειρονομίες (gestures) τόσο για το σύστημα και τις εφαρμογές.

GNOME 3._4-weatherGNOME 3.-4-photosGNOME-3_14-videoGNOME 3-14slide4

Εκτός από τα παραπάνω, οι Arch, Debian και openSUSE χρήστες θα είναι ευτυχείς, καθώς στο GNOME 3.14 -Software (το App)- τώρα υποστηρίζει και τα πρωτόκολλα διαχείρισης των πακέτων τους. Ως εκ τούτου, οι χρήστες των εν λόγω διανομών θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν λογισμικό ως αντικατάσταση για τα υπάρχοντα πακέτα με εγκατάσταση/αφαίρεση. Μεγάλη είδηση ​​για τους λάτρεις του GUI.

Βίντεο με το Gnome 3.14

Στο παρακάτω βίντεο, με τη συνοδεία μια χαλαρωτικής μουσικής που το συνοδεύει, μπορείτε να δείτε όλα τα χαρακτηριστικά της έκδοσης 3.14 του Gnome:

September 28, 2014

GNOME 3.14 σε βίντεο

Το GNOME 3.14 κυκλοφόρησε πριν λίγες μέρες και όλοι μας δοκιμάζουμε τις νέες προσθήκες. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε τις σημειώσεις της έκδοσης.

Για να έχετε μια ιδέα περί τίνος πρόκειται, δείτε το βίντεο:

«Οι υπότιτλοι έχουν μεταφραστεί και πιθανόν να έχουν προστεθεί στο βίντεο»

Το GNOME 3.14 θα είναι σύντομα διαθέσιμο στις περισσότερες διανομές, μπορείτε όμως να δοκιμάσετε τη νέα έκδοση με μια ζωντανή εικόνα που θα βρείτε στη σελίδα «Λήψη».

September 27, 2014

Ευχαριστίες για την έκδοση GNOME 3.14


Εδώ και λίγο καιρό κυκλοφόρησε η νέα έκδοση του GNOME 3.14 με αρκετά χαρακτηριστικά και βελτιώσεις σφαλμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να διαβάσετε τις σημειώσεις έκδοσης για όλες τις αλλαγές.

Όλα τα παραπάνω ήταν αποτέλεσμα εργασίας μηνών από πολύ κόσμο της παγκόσμιας κοινότητας και τους ευχαριστούμε όλους για το εξαιρετικό αποτέλεσμα της εργασίας τους.

Από πλευράς ελληνικής κοινότητας, έγινε μια τεράστια προσπάθεια για τη μετάφραση αυτού του κύκλου ανάπτυξης. Σαν κοινότητα συμμετείχαμε στο Outreach Program for Women που διοργανώθηκε από την παγκόσμια κοινότητα του GNOME. Έχει μεταφραστεί σχεδόν το 100% στο γραφικό περιβάλλον και το 94% στην τεκμηρίωση. Απομένει ο έλεγχος μερικών αρχείων,κυρίως στην τεκμηρίωση, ώστε να ενσωματωθούν και να είναι έτοιμα για την έπομενη έκδοση 3.14.1 όπου θα δούμε και στις περισσότερες διανομές.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τα άτομα που συνέβαλαν είτε μια γραμμή είτε περισσότερες στο μεταφραστικό έργο. Αυτά τα άτομα είναι (αλφαβητική σειρά):

  1. Γιάννης Κασκαμανίδης
  2. Δημήτρης Σπίγγος
  3. Ευστάθιος Ιωσηφίδης (συμμετοχή ως μέντορας στο Outreach Program for Women)
  4. Εύα Φωτοπούλου (υποψήφια στο Outreach Program for Women)
  5. Θάνος Τρυφωνίδης
  6. Μαρία Θουκιδίδου (υποψήφια στο Outreach Program for Women)
  7. Μαρία Μαυρίδου (συμμετοχή στο OPW)
  8. Μαρία Σαβίδη

Επιπλέον θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους Δημήτρη Σπίγγο και Θάνο Τρυφωνίδη για τον συντονισμό και την ενσωμάτωση των μεταφρασμένων αρχείων στο σύστημα.

Αν θέλετε να βοηθήσετε και εσείς στο έργο της κοινότητας μας, επικοινωνήστε μαζί μας στη λίστα αλληλογραφίας ή στα social media.

September 24, 2014

Νέα έκδοση GNOME 3.14


Το Έργο GNOME ανακοίνωσε την νέα έκδοση 3.14 του γραφικού περιβάλλοντος. Μετά από εργασία έξι μηνών, νέα χαρακτηριστικά αλλά και αρκετές βελτιώσεις προστέθηκαν στη νέα έκδοση.

Πράγματα που θα δούμε στην έκδοση GNOME 3.14 είναι:

  • Βελτιωμένος Wayland, ικανός για καθημερινή χρήση.
  • Υποστήριξη για περιήγηση εικόνων Google στην εφαρμογή «Φωτογραφίες».
  • Νέα εφέ κίνησης στην επισκόπηση «Δραστηριότητες» και στα παράθυρα των εφαρμογών.
  • Βελτιωμένη υποστήριξη για οθόνες αφής, με νέες χειρονομίες πολλαπλής αφής για το γραφικό περιβάλλον.
  • Περισσότερες επιλογές διαμοιρασμού δεδομένων («Διαδικτυακοί λογαριασμοί», συσκευές Bluetooth, συσκευές στο τοπικό δίκτυο).
  • Επανασχεδιάστηκαν πολλές εφαρμογές «Καιρός», «Χάρτες», «Πλαίσια» είναι μερικές από αυτές. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε και στα παιχνίδια του GNOME.

Το GNOME 3.14 περιλαμβάνει βελτιώσεις και για τους προγραμματιστές. Ο καινούριος επόπτης GTK+, σας επιτρέπει να τροποποιήσετε ζωντανά και να εξετάσετε μια εφαρμογή. Υποστήριξη γραφικών SVG για να τα χρησιμοποιήσετε σε θέματα GTK+, βιβλιοθήκες για να προσθέσετε υποστήριξη χειρονομιών αφής στις εφαρμογές σας κ.α

Για περισσότερες πληροφορίες και λεπτομέρειες σχετικά με τα χαρακτηριστικά της νέας έκδοσης, δείτε τις σημειώσεις έκδοσης. Το GNOME 3.14 θα είναι σύντομα διαθέσιμο στις περισσότερες διανομές, μπορείτε όμως να δοκιμάσετε τη νέα έκδοση με μια ζωντανή εικόνα που θα βρείτε στη σελίδα «Λήψη».

September 18, 2014

Προετοιμασία για το GNOME 3.14

Λιγότερο από μια βδομάδα απομένει για να ανακοινωθεί το νέο GNOME 3.14, όπου θα πάρουμε μια γεύση της νέας έκδοσης. Βρισκόμαστε σε string freeze που σημαίνει πως έχουν οριστικοποιηθεί οι μεταφράσεις τόσο για το γραφικό περιβάλλον όσο και για την τεκμηρίωση.

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού στα πλαίσια του OPW, η Μαρία Μαυρίδου είχε αναλάβει τη μετάφραση αλλά και τον έλεγχο μεγάλου μέρους του GNOME. Αυτό φαίνεται και από τα στατιστικά στη σελίδα μεταφράσεων, όπου αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε στο 99% για το γραφικό περιβάλλον και στο 96% στην τεκμηρίωση, με αρκετές από τις μεταφράσεις να έχουν μείνει για αναθεώρηση πριν καταχωρηθούν στο σύστημα.

Πώς μπορείτε να βοηθήσετε;

Μπορείτε να μεταφράσετε τα μηνύματα που έχουν απομείνει στο γραφικό περιβάλλον ή στην τεκμηρίωση για να φτάσουμε στο 100%.

Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε τη νέα έκδοση του GNOME χρησιμοποιώντας μια εικονική μηχανή για μας βοηθήσετε στην εύρεση σφαλμάτων στα μηνύματα της γραφικής διεπαφής ή της τεκμηρίωσης. Οι χρήστες Fedora και Archlinux μπορούν να το δοκιμάσουν μέσω των αποθετηρίων των διανομών τους.

Να διοργανώσετε ένα release party ή ένα GBeers στην πόλη σας για τη νέα έκδοση που πρόκειται να ανακοινωθεί.

Πείτε μας και τις δικές σας ιδέες!!


Αν είστε νέο μέλος και θέλετε να βοηθήσετε στο έργο μετάφρασης της ελληνικής κοινότητας του GNOME, συμβουλευτείτε τη σελίδα «Συμμετοχή» ή και το wiki της κοινότητας στο

Για οποιαδήποτε απορία μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη λίστα αλληλογραφίας. Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε σε οτιδήποτε χρειαστείτε. Θα μας βρείτε επίσης και στα social media!

Νέα από τη συμμετοχή μας στο Outreach Program for Women


Πριν ένα μήνα περίπου ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα Outreach Program for Women μαζί και η πρώτη συμμετοχή μας στο πρόγραμμα με την Μαρία Μαυρίδου.

Η Μαρία έχει κάνει εξαιρετική δουλειά τόσο στον τομέα της μετάφρασης όσο και στον έλεγχο. Στα πλαίσια του προγράμματος δημιουργήσαμε και το γλωσσάρι της ελληνικής κοινότητας του GNOME, το οποίο χρησιμοποιήθηκε καθ” όλη τη διάρκεια του OPW και συνεχίζει μιας και καθιερώθηκε από την ομάδα. Βασικός λόγος για τη δημιουργία του, είναι η ομοιογένεια που θέλουμε να κρατήσουμε μεταξύ των μεταφράσεων.

Η Μαρία συνεχίζει πλέον το έργο της στην ελληνική κοινότητα του GNOME με τον ρόλο του ελεγκτή και την ευχαριστούμε θερμά για αυτό.


Η ελληνική κοινότητα του GNOME θα προσπαθήσει να συμμετάσχει και στον επόμενο γύρο του Outreach Program for Women.

Δείτε επίσης τη σελίδα «Συμμετοχή» και το wiki της ελληνικής κοινότητας για το πως μπορείτε να συνεισφέρετε στο έργο μας. Αν έχετε απορίες σχετικά με το πρόγραμμα OPW ή τη διαδικασία μετάφρασης, επικοινωνήστε μαζί μας στη λίστα αλληλογραφίας.

September 17, 2014

Νέος συντονιστής για την ελληνική κοινότητα του GNOME

Μετά την παραίτηση του Σίμου Ξενιτέλλη από τον ρόλο του συντονιστή, η ελληνική κοινότητα του GNOME τα τελευταία δυόμιση χρόνια είχε μείνει επίσημα χωρίς διαχείριση. Ο συντονισμός του μεταφραστικού έργου γινόταν πλέον μεταξύ των ενεργών μελών που μετέφραζαν την εκάστοτε έκδοση του γραφικού περιβάλλοντος, γεγονός που φαίνεται και από τα στατιστικά στην σελίδα της ελληνικής μετάφρασης στην πλατφόρμα Damned lies.

Έπειτα από σχετική συζήτηση που έγινε πριν λίγες μέρες, ο Σίμος ανακοίνωσε στη λίστα το νέο συντονιστή. Mε χαρά σας ανακοινώνουμε πως ο νέος συντονιστής της ελληνικής κοινότητας του GNOME, είναι ο Ευστάθιος Ιωσηφίδης.

Από την πλευρά μας, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Σίμο Ξενιτέλλη για την πολυετή του προσφορά στην ελληνική κοινότητα του GNOME.

Στάθη, συγχαρητήρια και καλή σου επιτυχία!

Λίγα λόγια για τον Στάθη

Ο Στάθης τα τελευταία χρόνια συμμετέχει ενεργά στο ελεύθερο λογισμικό. Είναι μέλος του GNOME Foundation. Εκτός από μεταφραστής, εκπροσώπησε την παρουσία της κοινότητας σε συνέδρια τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, κάνοντας αρκετές ομιλίες με σκοπό την προώθηση του έργου GNOME καθώς και του έργου της ελληνικής κοινότητας.

Η συνεισφορά του δεν περιορίζεται μόνο στην κοινότητα του GNOME, καθώς είναι μέλος και ενεργός συντονιστής της μεταφραστικής ομάδας της κοινότητας openSUSE. Είναι ένας από τους δύο που συντόνισαν την κοινότητα openSUSE στην Ελλάδα, παρουσιάζοντας την σε συνέδρια στην Ελλάδα αλλά και στην Ευρώπη. Η μεταφραστική του όμως εμπειρία δεν σταματά σε αυτά τα δύο έργα, καθώς συμμετέχει ενεργά ως μεταφραστής και στα MATE Desktop, ownCloud, Enlightenment, Mozilla, Ubuntu ενώ έχει μεταφράσει για το Fedora Project, XFCE καθώς και όλο το Razor-qt project.

August 29, 2014

Utopic Unicorn Beta 1 προς δοκιμή

Η ομάδα Ubuntu GNOME σας παρουσιάζει την δοκιμαστική έκδοση Ubuntu GNOME Utopic Unicorn Beta 1.

Παρακαλούμε, για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε τις σημειώσεις της έκδοσης beta 1 της 14.10.

Ιστοσελίδα ΛΗΨΕΩΝ


Αυτή είναι η έκδοση Beta 1. Οι εκδόσεις Ubuntu GNOME Beta ΔΕΝ συνίσταται για:

* Τελικούς χρήστες που δεν γνωρίζουν για τα προβλήματα των προ-εκδόσεων
* Όποιον χρειάζεται ένα σταθερό σύστημα
* Όποιος δεν αισθάνεται άνετα να καταλήγει με ένα κατεστραμμένο σύστημα
* Παραγωγικό περιβάλλον με δεδομένα και έργα που χρειάζεται αξιοπιστία

Οι εκδόσεις Ubuntu GNOME Beta συνίσταται για:

* Χρήστες που θέλουν να βοηθήσουν στην ανάπτυξη, βρίσκοντας σφάλματα και υποβάλοντάς τα προς διόρθωση
* Προγραμματιστές του Ubuntu GNOME

Βοηθήσετε την δοκιμή του Ubuntu GNOME:
Διαβάστε στο Ubuntu GNOME Wiki Page.

Ευχαριστούμε που βοηθάτε στην ανάπτυξη του Ubuntu GNOME.

Επίσης, μην ξεχνάτε να ψηφίσετε την Ελληνική συμμετοχή στον διαγωνισμό για τα wallpapers. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στην ανάρτηση Διαγωνισμός wallpaper για το Ubuntu GNOME 14.10 (Utopic Unicorn)

August 24, 2014

Η διανομή του Ubuntu “Ubuntu GNOME”

Ubuntu GNOME

Το Ubuntu GNOME (μέχρι πρόσφατα GNOME remix), είναι μια διανομή Linux Ubuntu ανοικτού κώδικα. Έχει όμως σαν γραφικό περιβάλλον το GNOME. To σχέδιο ξεκίνησε σαν ένα ανεπίσημο “remix” καθώς πολλοί χρήστες προτιμούσαν το GNOME αντί του Unity.

Οι εκδόσεις που βγήκαν

H πρώτη έκδοση ήταν το 12.10 “Quantal Quetzal”, αυτή βγήκε στις 18 Οκτωβρίου 2012. Υποστηριζόταν μέχρι τον Απρίλιο του 2014.

Δεύτερη έκδοση ήταν η 13.04 “Raring Ringtail”, κυκλοφόρησε στις 26 Απριλίου 2013 και υποστηριζόταν μέχρι τον Δεκέμβριο 2013. Σε αυτήν ο Firefox αντικατέστησε το Gnome Web Epiphany σαν ο εξ’ αρχής φυλλομετρητής. Το κέντρο λογισμικού Ubuntu αντικατέστησε το Gnome software (gnome-packagekit). To Libre Office 4 έγινε διαθέσιμο αντί για τα Abiword και Gnumeric.

Τρίτη έκδοση ήταν η 13.10 “Saucy Salamander” στις 17 Οκτωβρίου 2013 και θα υποστηριζόταν μέχρι τον Μάιο του 2014. Χρησιμοποιούσε το GNOME 3.8.

Τέταρτη έκδοση είναι η 14.04 LTS “Trusty Tahr”, είναι και αυτή που κυκλοφορεί σήμερα. Θα υποστηρίζεται μέχρι τον Απρίλιο του 2017. Είναι λοιπόν μια LTS με υποστήριξη για τρία χρόνια, περιλαμβάνει και ένα “GNOME Classic” session διαθέσιμο εξ’ αρχής στο session menu.

Η έκδοση που είναι στα σκαριά για το μέλλον, είναι η 14.10 “Utopic Unicorn”, προγραμματίζεται να κυκλοφορήσει στις 16 Οκτωβρίου του 2014 και θα υποστηρίζεται μέχρι τον Ιούλιο του 2015.

Αποδοχή από το κοινό

Ο Jim Lynch έγραψε τον Οκτώβριο του 2013 πως το Ubuntu GNOME 13.10 θα ήταν καλοδεχούμενο από τους φαν του GNOME. To GNOME 3.8 προσθέτει από μόνο του σημαντικές βελτιώσεις, που αυξάνουν την εμπειρία στην επιφάνεια εργασίας. Όλα αυτά συνδυάζονταν με επιτυχία με το Ubuntu 13.10. Το όλο αποτέλεσμα θα είναι πετυχημένο για εκείνους που θέλουν το GNOME αντί για το Unity. Αν παρόλα αυτά το GNOME δεν σας αρέσει, τότε το Lubuntu, Kubuntu ή Xubuntu είναι οι εναλλακτικές λύσεις για να μείνετε μέσα στην οικογένεια του Ubuntu.
Ο ίδιος αρθρογράφος έκανε κριτική και στην έκδοση Ubuntu GNOME 14.04 LTS τον Απρίλιο του 2014 και σχολίασε “Έχω διαβάσει αρκετές κριτικές του κανονικού Ubuntu 14.04, που ισχυρίζονται πως είναι το καλύτερο Ubuntu που βγήκε ποτέ, μπορούμε να πούμε ανάλογα πως το Ubuntu GNOME 14.04 είναι επίσης η καλύτερη έκδοση του Ubuntu με GNOME. Είναι μια έκδοση που οι χρήστες GNOME και οι developers θα είναι περήφανοι γι’ αυτή”.

>>> Το επίσημο site της διανομής και για κατέβασμα

Ένα video μικρής περιήγησης στο Ubuntu GNOME


August 22, 2014

Νέα Γραφικά Περιβάλλοντα στο Linux: Ποια είναι, πόσα και γιατί


Τα τελευταία δυο χρόνια, υπάρχει ένας οργασμός από νέα γραφικά περιβάλλοντα/διαχειριστές παράθυρων για το Linux οικοσύστημα. Τόσα που πλέον μιλάμε για ένα φαινόμενο. Πριν μπούμε σε τετριμμένες και αφελείς “κριτικές” του στυλ:

Με τόσα περιβάλλοντα οι χρήστες μπερδεύονται, χρειαζεται μόνο ένα, όπως στα Windows (sic)


αυτή είναι η δύναμη της επιλογής

θα πρέπει να αναρωτηθούμε το γιατί. Και το γιατί αυτό, πολλαπλασιάζεται σε δεκάδες άλλα γιατί, λόγω της εποχής, όπου πλέον υπάρχουν φτασμένα και συνεχώς αναπτυσσόμενα και στην κορυφή της τεχνολογίας, γραφικά περιβάλλοντα.
Το μόνο βέβαιο, είναι πως σε αυτά τα γιατί, δεν μπορούν να δοθούν καθαρές, τεκμηριωμένες και αποδεκτές, στο σύνολό τους, απαντήσεις. Το μόνο που ίσως, μπορεί να γίνει, είναι μια χωροχρονική προσέγγιση των καταστάσεων που οδήγησαν σε αυτό το φαινόμενο μιας νέας γενιάς από Desktop Environments.

Από που και πότε ξεκίνησε:

Θα προσπαθήσουμε να το δούμε κάπως χρονολογικά, επειδή σίγουρα πιο πριν συνέβαλλαν ορισμένες καταστάσεις. Τονίζω το χρονολογικά,καθώς κανεις δεν θα μπορουσε να αποδώσει αντικειμενικά ποσοστά (%) στους διαφόρους παράγοντες που συνέβαλλαν:

1. Παράγοντας KDE:

Νομίζω, πως η αιτία για όλο αυτό το φαινόμενο, βρίσκεται αρκετά πίσω. Συγκεκριμένα, κάπου στο 2009 (δεν θυμάμαι ακριβώς), όταν γινόταν η μετάβαση από το KDE 2x στο KDE 3x.
Φυσικά, εκείνη την εποχή, λίγο πριν, αρχές με μέσα της δεκαετίας του 2000, τα πράγματα ήταν πολύ διαφορετικά, το KDE ήταν στις δόξες του (και οι RPM-based διανομές παρεμπιπτόντως), η εξέλιξη εκείνη την εποχή επικεντρώνονταν στα πιο φιλικά χαρακτηριστικά των διανομών και γενικότερα στο gui. Ήταν η εποχή που έδειχνε φανερά πως κάτι αλλάζει δυναμικά, με το Linux όχι μόνο να είναι στην αιχμή της τεχνολογίας, μα να αρχίζει να γίνεται πιο προσιτό στις μάζες. Ήταν η εποχή που πραγματικά κάτι συνέβαινε και που αρκετοί έστρεφαν το βλέμμα τους στο Linux ενώ ακόμα πιο πολλοί το γνωρίσανε. Εκείνη η εποχή είχε μια τεχνολογική αθωότητα, από ορισμένους ρομαντικούς που για χρόνια μιλάγαμε για:

Την Χρονιά του Linux Desktop

για αρκετές χρονιές ομολογουμένως.

Εκείνη την εποχή, στα μέσα του 2000, το KDE ήταν το πιο πλήρες γραφικό περιβάλλον σε παραμετροποίηση, χαρακτηριστικά και φιλικότητα, με μοναδικά παράπονα το δαιδαλώδες μενού του. Επιπλέον είχε σύγχρονη εμφάνιση, κάτι που δεν συνέβαινε, εκείνη την εποχή, στο άλλο μεγάλο (μα λιγότερο, τότε, δημοφιλές γραφικό περιβάλλον), το Gnome που ήταν μίζερο.
Από εκείνη την περίοδο όμως, παρουσιάστηκε μια μεγάλη ανάπτυξη στο Gnome, κυρίως τρίτα στοιχεία που το απογείωσαν σε χαρακτηριστικά, εμφάνιση, προσαρμογή χρηστικότητα. Κανείς δεν αμφιβάλει πως η εμφάνιση του Ubuntu στο προσκήνιο, με το Gnome 2x, σαν γραφικό περιβάλλον, άλλαξε δραστικά αυτό το τοπίο.

Παράλληλα, ήταν σα να ξέσπασε μια φρενίτιδα, όταν ακούστηκε πως επίκειται η μετάβαση στο KDE 3x, με επανασχεδιασμένο το γραφικό του περιβάλλον και πολλά στοιχεία του. Και η φρενίτιδα αυτή, ήταν αρνητική στο σύνολό της, σε σημείο απίστευτου κακόβουλου trollαρίσματος.

Και τι ήθελε να κάνει το KDE;

Η αλήθεια και όσο το δυνατόν πιο απλουστευμένα, είναι πως η ομάδα του κοίταζε αρκετά μπροστά, έβλεπε το μέλλον στις οθόνες αφής και στην επεκτασιμότητά του με widgets, αυτό που σήμερα ξέρουμε ως Plasma desktop.

Παρ’ ολ’ αυτά, εκείνη την εποχή όλα αυτά, φαινόντουσαν κάπως… Πιστεύω πως τελικά ήταν η δύναμη της συνήθειας και η άρνηση ξεβολέματος, έστω και προσωρινού, σε κάτι νέο και διαφορετικό. Όπως και έχει, νομίζω πως όλη αυτή η αρνητική δημοσιότητα σε αυτό και παράλληλα η είσοδος του Ubuntu που ωφέλησε το Gnome (με τρίτα μέρη), ήταν οι καθοριστικοί παράγοντες που μειώθηκε η δημοφιλία και κατ’ επέκταση η χρήση του KDE, μη καταφέρνοντας, τρόπον τινά, να είναι το κυρίαρχο desktop στο Linux, κάτι που εκείνες τς εποχές δεν θα εξέπληττε κανέναν και μάλιστα θεωρούταν αναμενόμενο.

Πλέον το KDE, έχει περασει στην έκδοση 4x, προφανώς δικαιωμένο και στην αιχμή της τεχνολογίας, με πολλά οράματα και στόχους, μα όμως η εποχή της αίγλης του μοιάζει να έχει περάσει ανεπιστρεπτί (;).

2.  Παράγοντας GNOΜE:

Λίγο αργότερα ήταν η σειρά του Gnome, να περασει στη νέα εποχή του, το Gnome 3x. Και αυτό πολυ γρήγορα, εγκαταλείποντας από την μια μέρα στην άλλη το Gnome2x, κάνοντας ολοκληρωτική μετάβαση στο Gnome 3x.

Και εδώ υπήρξαν αρνητικές φωνές, κάθε είδους. Αν θέλαμε, εκ’ των υστέρων, να συγκρατήσουμε ορισμένες που ειχαν συγκροτημένο λόγο, θα ήταν αυτές που μιλούσαν για:

βιασύνη εγκατάλειψης του Gnome 2x και υιοθέτησης του Gnome 3x.

Βλέποντας και αυτό από την σιγουριά του παρόντος, μπορούμε να πούμε ότι εκείνες οι φωνές είχαν δίκιο.

Από την άλλη, στην ουσία αυτό που αναπτύχθηκε και επικεντρώθηκε η βάση, δεν ήταν το καθαρό και απλό περιβάλλον του Gnome, άλλα το κέλυφος του, το GnomeShell που στις πρώιμες εκδόσεις του είχε ενθουσιάσει με πολύ καλή αποδοχή και κριτικές, μα το τελικό αποτέλεσμα ήταν αρκετά διαφορετικό.
Ξαφνικά άπαντες, συνειδητοποίησαν πως έχουμε φτάσει στην ίδια κατάσταση με την μετάβαση του KDE:

Δεν μιλαμε πλέον για διανομές, καθώς εκτός του wallpaper/εικονιδίων/θέματος εμφάνισης, κατά τα υπόλοιπα θα ήταν ίδιες και απαράλλαχτες.
Μιλάμε πλέον για γραφικά περιβάλλοντα.

Από εδώ και πέρα ξεκίνησαν όλα. Και ο πρώτος “αποστάτης”, ήταν το Ubuntu, οπότε δημιουργήθηκε ένας νέος, μα πολύ καθοριστικός παράγοντας:

2.1. υπό-Παράγοντας UNITY:

Εδώ το Ubuntu, βρισκόταν σε μονόδρομο (κάτι που το γνώριζαν στην Canonical), μα και σε πολύ στριμόκολη (κάτι που δεν ήθελαν να το δουν).
Φυσικά, σύμφωνα με αρκετους, το Ubuntu δεν θα έπρεπε να μοιάζει με καμία από τις υπόλοιπες διανομές. Έπρεπε να ξεχωρίζει και να κάνει αίσθηση. Να, σαν το OSX ένα πράγμα…
Και έτσι εγένετο το Unity, με τον χρόνο μετάβασής του να είναι μικρός. Το Unity που δημιούργησε έναν σάλο στον τεχνολογικό χώρο του διαδικτύου:

  • Προφανώς ξεχωριστό
  • Εντελώς διαφορετικό
  • Εργονομικό σε πολλά σημεία του
  • Συμβατό με desktop μα και με οθόνες αφής

Και με πολλά αρνητικά, όπως πως είναι πολύ πιο βαρύ και απαιτητικό σε πόρους, δύσχρηστο (αν και αυτό πιστεύω, είχε να κάνει με την διαφορετικότητα), μη παραμετροποιήσιμο και άλλα.

Μιλάμε πάντα για την σωστή κριτική (θετική ή αρνητική) και όχι για τις κακοπροαίρετες δημοσιεύσεις. Το γεγονός πάντως, είναι πως το Unity απογοήτευσε αρκετους και αυτό δεν άργησε να φανεί.
Η Canonical από την μια και πολύ σωστά σαν εταιρεία, ήθελε να έχει στα χέρια την την βάση της ανάπτυξης του Ubuntu, περνώντας τα δικά της στοιχεία και όχι να βασίζεται στα όσα θα έκαναν άλλοι γι’ αυτό.
Ήταν όμως ανέτοιμη και τα προβλήματα φάνηκαν σχεδόν την επόμενη μέρα. O Wayland Display Manager και άλλα στοιχεία που θα βελτίωναν το Unity έμοιαζαν να βρίσκονται σε πρωτόγονη κατάσταση και συγχρόνως να έχει δημιουργηθεί μια ένταση στον χώρο.

Το Unity όμως, αναπόφευκτα, δημιούργησε ορισμένους νέους παράγοντες:

Τι θα έκαναν πλέον οι Ubuntu-based διανομές; Θα ήταν ένα Ubuntu με άλλα χρώματα; Θα περνούσαν σε κάποιο άλλο περιβάλλον;

Και η ερώτηση αυτή, στην προκειμένη, άρχισε να βαραίνει το Linux Mint. Έτσι, στον ορίζοντα εμφανίστηκε κάτι νέο:

2.2 υπό-Παράγοντας CINNAMON:

Την απάντηση έδωσε σύντομα, ο Clement Lefebvre, ο ιδρυτής του Linux Mint και ήταν το Cinnamon Desktop.
Ένα κέλυφος για τo Gnome, διαφορετικά στημένο από το Unity, με σχεδόν πλήρεις δυνατότητες παραμετροποίησης και οικείο, καθώς σε όλα θύμιζε το παλιό Gnome (2x). Η αποδοχή, ήταν θετική σε γενικές γραμμές.

Όμως το Cinnamon, δεν ήταν ο μοναδικός προάγοντας που παρουσιάστηκε, καθώς λίγο νωρίτερα είχε ανακοινωθεί το Mate Project, μια ακόμα λύση που υιοθέτησε το Linux Mint ως ένα από τα βασικά desktops του και πολλές άλλες διανομές στη συνέχεια:

2.3 υπό-Παράγοντας ΜΑΤΕ:

Ενώ το Gmnome3/Unity, βρίσκονται στα πρώτα τους βήματα, δημοσιεύτηκε μια ανακοίνωση από ένα project που θα ανάβιωνε το παλιό Gnome 2x. Πολύ σύντομα, δίπλα στον βασικό δημιουργό, βρέθηκε η ομαδα ανάπτυξης του Linux Mint, μα και άλλοι developers.
Η αλήθεια είναι, πως στην αρχή, οι 9 στους 10, πιστεύαμε πως το Mate θα χαθεί, όπως ακριβώς ένα πυροτέχνημα. Διαψευστήκαμε, το Mate συνεχίζει ακάθεκτο και πολλά υποσχόμενο με συνεχείς νέες εκδόσεις, έχοντας πλέον παγιωθεί σαν desktop (κύριο ή εναλλακτικό) από πολλές διανομές και με πιο μεγάλη ομάδα ανάπτυξης.

Kαι ενώ συνέβαιναν όλα αυτά, ήρθε και κάτι ακόμα, μικρότερης καθοριστικής σημασίας και πιο συγκεκριμένα, το Pantheon Desktop που είναι το default της διανομής Elementary (μα μπορεί να εγκατασταθεί και αλλού) και πρόκειται για ένα ακόμα shell του Gnome.

Μα, αυτά ήταν η αρχή, καθώς δεν σταματάει εδώ, αναμενόμενο βέβαια και έτσι στην… μετά-Gnome3/Unity εποχή, συμβαίνουν και άλλοι παράγοντες, μπαίνοντας δυναμικά και άλλοι, πιο παλιοί, ‘παίχτες” στην μάχη των Desktop Environments. Ίσως όχι τόσο καθοριστικοί, μα αναμφίβολα έπαιξαν τον ρόλο τους:

2.4 υπό-Παράγοντας Ο παλιός είναι αλλιώς:

Εκείνη την εποχή είδαμε παράλληλα να συμβαίνουν και τα εξής:

  1. Μια, σχεδόν, αναγέννηση του XFCE.
  2. Το ίδιο και στο Enlightenment
  3. Σα να βγήκε από τον λήθαργό του το LXDE, προχωρώντας σε βελτιώσεις
  4. To ίδιο συνέβη, σχεδόν, σε κάθε Διαχειριστή Παράθυρων//Γραφικό Περιβάλλον, ασχέτως βεληνεκούς

Εδώ είδαμε, να έρχονται στην επικαιρότητα, ομολογουμένως καλές δουλειές, μα “ξεχασμένες” δουλειές, όπως το γραφικό περιβάλλον του Étoilé Desktop Environment, ή ακόμα και την πολύ καλή ομολογουμένως δουλειά της αναβίωσης του KDE2x, τo Trinity (TDE), μα και διανομές με άγνωστα, ως εκείνη την στιγμή, περιβάλλοντα, όπως η EDE (Equinox Desktop Environment), τo Swift Linux με έναν συνδυασμό IceWM ,σαν διαχειριστή παραθύρων, με το επισης πανάλαφρο ROX pinboard desktop environment, μα και έκπληξη προκάλεσε η δημοτικότητα του Salix Linux, με το “περιβάλλον” του Ratpoison και άλλες προσπάθειες που αν τις αναφέραμε όλες, το άρθρο θα γινόταν μακρινάρι. Πάντως κάτι συμβαίνει, είναι γεγονός μη αμφισβητήσιμο,

Δεν ήταν μόνο η αναμενόμενη εξέλιξή τους, καθώς μιλάμε πως παντού συνέβησαν σπουδαίες και σημαντικές αλλαγές εκσυγχρονισμού.

Και μιλώντας για “εκσυγχρονισμό”, υπήρξε άλλος ένας σημαντικός παράγοντας για όλα αυτά:

3. Παράγοντας ARM:

Η είσοδος στην αγορά των φορητών συσκευών (smart-phones/tablets), με διαφορετικό hardware (προφανώς) από τους υπολογιστές, οι συσκευές ARM, ήταν ένα στοιχείο που εστίασαν όλα τα γραφικά περιβάλλοντα, καθώς το ζητούμενο δεν ήταν να τρέχουν μόνο σε συμβατικούς υπολογιστές, μα και στις νέες συσκευές. Σε αυτό, στην πορεία, συνέβαλλε και η μεγαλη αποδοχή του “φορητού υπολογιστή” Raspberry pi, με τους δεκάδες κλώνους του και την είσοδο εταιρειών όπως η Microsoft και η Apple, να διεκδικούν μερίδιο και σε αυτή την αγορά, το αποδεικνύει.

Ένας ακόμα, ίσως όχι σημαντικός, μα υπαρκτός παράγοντας, μοιάζει να είναι η χρονική συγκυρία του τέλους των Windows-XP και τα όχι και τόσο πετυχημένα (όπως φαίνεται) Windows 8.


Θα λέγαμε πως οι βασικοί παράγοντες συνοψίζονται, με χρονική σειρά, στα ακολούθα:

  1. “Αποτυχία” του KDE να εδραιωθεί
  2. Πρόωρο τέλος του Gnome2x, με ένα ανεπαρκές, στην αρχή, GnomeShell
  3. Η εμφάνιση του Unity
  4. Η αυξανόμενη αγοραστική τάση συσκευών ARM

Ένα γεγονός που αξίζει να σημειώσουμε, είναι όλα τα μεγάλα πρότζεκτ, κινήθηκαν καθαρά με τους νόμους της αγοράς. Έπρεπε να ξεπεράσουν το Metro περιβάλλον των Windows ή την Apple που δημιουργούσε το ενιαίο περιβάλλον για iOS και OSX.
Το αν αυτό ήταν καλό και τελικά ωφέλησε το οικοσύστημα του Linux ή όχι και πάλι δεν μπορεί να το πει κανείς αντικειμενικά. Ίσως φανεί στο μέλλον, ίσως όχι. Μα δε νομίζω πως θα έχει και σημασία. Το Linux είναι πλέον εδώ, μια δυνατή κινητήριος δύναμη της τεχνολογίας, έμμεσα κυρίαρχο στον χώρο των φορητών συσκευων που κυριαρχεί αυτή την στιγμή και δεν υπάρχει αμφιβολία πως τα νούμερα εισόδου νέων χρηστών στο Linux, έχουν μεγάλη αύξηση σε καθημερινή βάση.
Αναγνωρίζω πως η αγορά υπακούει στους δικούς της νόμους και προτάσσει στην εφήμερη κατανάλωση και πως οι περισσότερες συσκευές (γκάτζετς και άλλα) τεχνολογίας, είναι πραγματικά σκουπίδια, [αυτό φυσικά δεν σημαίνει πως είναι υπεύθυνο το (κάθε) Linux], μα αναφέρω πως έχει η ισχύουσα πραγματικότητα.
Όπως και να εχει, νομίζω πως οι πιο πάνω παράγοντες, ήταν και οι πιο καθοριστικοί, για την εμφάνιση μιας νέας γενιάς από Desktop Environments. Ποια είναι όμως αυτά και πόσα υπάρχουν;

Η γενιά των νέων Desktop Environments:

Πιο κάτω, θα δούμε το κύμα από αυτά τα γραφικά περιβάλλοντα/διαχειριστές παράθυρων που εισήλθαν το πρόσφατο διάστημα και μάλιστα ορισμένα αρκετά δυναμικά και πολλά υποσχόμενα. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω πως υπάρχουν και άλλα σε φάση δημιουργίας. Δεν ξέρω αν πόσα από αυτά θα βγουν και θα συνεχίσουν, μα την παρούσα στιγμή, αυτά που φαίνεται να διαδραματίσουν κάποιον ρόλο, είναι τα πιο κάτω, προσπαθώντας να τα δώσουμε με χρονολογική σειρά (χωρίς να αποκλείεται να εχω ξεχάσει κάποιο):

Πιο πριν, θα έπρεπε να ψάξουμε και κάτι σαν αρχή όλου αυτού του νέου κύματος των DE. Προσωπικά, πιστεύω πως αυτή θα την βρούμε λίγο πιο πίσω, με την εμφάνιση του LXDE. Αν και στην αρχή φαινόταν σα να μην είναι σημαντικό, σύντομα αποδείχτηκε πως θα έπαιζε καθοριστικό ρόλο, δείχνοντας ένα (μάλλον) κενό που υπήρχε στα πιο σύγχρονα και ελαφριά γραφικά περιβάλλοντα, με ένα πιο ελαφρύ και μοντέρνο desktop, χαρακτηριστικά που μάλλον δεν είχε το XFCE και το Enlightenment, κολλημένο για άπειρα χρόνια σε μια έκδοση (Ε-17). Και πιο κάτω θα δούμε ότι πράγματι το LXDE έχει μερίδιο στην εμφάνιση αυτών των νέων gui:

1. Razor Qt:

Το Razor Qt, εμφανίστηκε για πρώτη φορά, τον Δεκέμβρη του 2011. Αν το παρομοιάζαμε με κάτι θα ήταν το LXDE, σε μια πρώιμη μορφή του, κάνοντας όμως χρήση της QT (όπως και το KDE).

2. LXQt:


Το LXQt ή LXDE-Qt, πρόκειται για τη συγχώνευση των LXDE και Razor-Qt. Χρησιμοποιεί τo Openbox ως διαχειριστή παραθύρων, ως File Manager τον PCManFM-Qt (πρόκειται για ένα port του PCManFM), το razor-panel desktop panel, καθώς και άλλα QT συστατικά.

3. ZappWM:

Αυτό κι’ αν ήταν έκπληξη. Το ZappWM desktop environment, χρησιμοποιεί ως βάση τον διαχειριστή παραθύρων Fluxbox και στο ROX pinboard desktop environment, με ιδιαίτερη έμφαση στα κοινωνικά δίκτυα και σε cloud χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών έχοντας ως στόχο να προσφέρει ένα απλό και ελαφρύ desktop λειτουργικό και παραμετροποίησιμο. Μπορείτε με drag & drop να κάνετε τα πάντα, όπως για παράδειγμα να σύρετε συντομεύσεις εφαρμογών από τον φάκελό τους που είναι συγκεντρωμένες, στο desktop σας ή στο πάνελ σας αλλά και αλλού. Διαθέτει κάποιες προεπιλεγμένες συντομεύσεις, επικεντρωμένες για τις πιο κοινές εφαρμογές του Ubuntu/Debian/Mint. Αλλά μπορείτε να τις προσαρμόσετε εσείς, όπως σας αρέσει.

4. Budgie Desktop:

Budgie Desktop

Το Budgie Desktop, είναι ένα νέο GTK3 γραφικό περιβάλλον, τ’ οποίο δημιουργήθηκε για την διανομή Evolve OS, η οποία είναι ένα παράγωγο του οpenSUSE. Έχοντας ενσωματωμένο το GNOME stack, θέλει να δώσει ένα ισχυρό αλλά και παραδοσιακό desktop με την χρήση σύγχρονης τεχνολογίας. Με ένα πάνελ κάτω από το κάτω μέρος της οθόνης, και ένα μενού που θυμίζει το Cardapio, οι περισσότεροι χρήστες θα νιώσουν απολύτως οικεία αμέσως μόλις μπουν στην επιφάνεια εργασίας. Μοιάζει πολύ καλή εναλλακτική λύση για υπολογιστές με χαμηλό hardware και για ARM συσκευές.

5. Maynard:


Το Maynard είναι ένα desktop shell που έκανε την εμφάνισή του και στην ουσία αποτελεί το μικρό αδελφάκι του GnomeShell ή για να ακριβολογήσουμε το πιο… λιγνό του (ελαφρύ) αδελφάκι. Είναι κατασκευασμένα με το ίδιο toolkit – GTK, όμως είναι και πάντα θα είναι ελαφρύτερο από το Gnome. Σχεδιάστηκε για να τρέχει στον Wayland Display Server και εμφανίστηκε, μετά την απόφαση του Raspberry Pi Foundation να τον υιοθετήσει και αναγκαστικά να αντιμετωπίσει ένα ζήτημα ήσσονος σημασίας που αφορούσε το γραφικό του περιβάλλον, καθώς χρειάζεται κάτι ελαφρύ, χρηστικό και “μοντέρνο”.

6. Moonlight Desktop Environment:


To Moonlight Desktop Environment, είναι ένα νέο γραφικό περιβάλλον που έκανε την εμφάνισή του, βασισμένο σε QT5 και με στόχο την δημιουργία ενός σπονδυλωτού περιβάλλον εργασίας που αφ” ενός να είναι οικείο στους χρήστες και αφ’ ετέρου να έχει χαμηλή ανάγκη σε πόρους, μπορώντας έτσι να τρέξει και σε μηχανήματα χαμηλής απόδοσης καθώς και στο Raspberry Pi. Βρίσκεται ακόμα σε βαριά ανάπτυξη και σε αρκετά σημεία του, όπως στον διαχειριστή αρχείων, στο σύστημα κοινοποίησης, μικροεφαρμογές και στο «πλευρικό πάνελ» Deepin-esque.


Εν κατακλείδι, θα πρέπει να λάβουμε υπόψη, πως ναι μεν μπορουμε να τα δοκιμάσουμε όλα, μα είναι πολύ νέα και κάτω από ανάπτυξη. Το καθένα έχει διαφορετικά μέλη και βαρύτητα στην συχνότητα της ανάπτυξής του και πιστεύω ότι μια καλύτερη εικόνα θα έχουμε τον επερχόμενο χειμώνα (2015). Και όλα είναι low-cost.
Το γεγονός, δεν είναι κακό, ούτε αρνητικό. θα έλεγα πως δείχνει μια πραγματικότητα που δεν λαμβάνει υπόψιν της η αγορά. Μια πραγματικότητα που θέλει να υπάρχουν στην ζωή πιο χαμηλών δυνατοτήτων υπολογιστές, χωρίς απαραίτητα να κάνουν συμβιβασμούς στην εξέλιξη της τεχνολογίας λογισμικού. Είναι αυτό που αναφέραμε και πιο πριν για την υπακοή στους νώμους της αγοράς. Οι εταιρείες, όλοι όσοι πουλούν, επιδιώκουν το κέρδος και σίγουρα όσο το δυνατόν περισσότερο. Το θέμα από την άλλη, είναι πως δεν έχουν όλοι την δυνατότητα ανανέωσης hardware κάθε δυο χρόνια που όπως θα πάει θα γίνει κάθε χρόνο, κάτι που ήδη συμβαίνει με τα smart-phones).
Προφανώς δείχνει κενά και παραλείψεις που έχουν κάνει οι εταιρείες και οργανωμένες ομάδες ανάπτυξης.

Όπως και να έχει, η εξέλιξη, δεν είναι καθόλου άσχημη και πιθανολογώ πως θα επηρεάσει και άλλες καταστάσεις.

August 18, 2014

OPW final report - Greek Translation

Finally, my first contribution to the GNOME Project within the OPW came to an end!!! I can say it was more difficult than expected and required much learning, reading and research for a simple translator like me who has no programming knowledge. 
The main job of the project was to translate and review all GNOME project files in Greek. The Greek translation of GNOME was at a good level, thanks to the work done in previous years by the members of the Greek community. After discussion with the community and my mentor, we found it useful to first do a research on available translation programs and to write a quick guide on How to start using GNOME's translation system.

In order to deliver uniformity we standardized terms and created from scratch a new glossary which took some extra time but is an important tool for all future translations. Also as a new translator Ι wanted a tool to help me search for our glossary terms among the files. The good is closed and "grep"-ing po files weren't so easy and efficient for me.
So along with the glossary, we came up with the idea to set up a pylyglot instance for our language. That was something new and experimental for Greek GNOME community, but it proved to be handy as it helped us to speed up the review and translation process. We could easily check the translated files and the consistency of the whole GNOME environment by just searching specific terms from the glossary at our pylyglot website.

Along the way, and after communication with the mentor and the other members of the community, we decided to modify the initial time schedule, aiming precision and consistency especially regarding the new release files of GNOME 3.14 which I believe has been achieved greatly.  

Many thanks to mentor Efstathios Iosifidis, Tom Tryfonidis and all other team members who helped me on this effort!!!
I can say so far the journey with GNOME has been exciting all the way. 

Thank you GNOME!

August 10, 2014

Αρχική ρύθμιση του gtranslator για μετάφραση αρχείων po.

Πολλοί χρησιμοποιούμε προγράμματα ΕΛΛΑΚ, αλλά λίγοι γνωρίζουν πως αυτά έχουν μεταφραστεί στα Ελληνικά. Τα περισσότερα προγράμματα μεταφράζονται ως αρεία po. Άλλα προγράμματα, χρησιμοποιούν πλατφόρμες μετάφρασης όπως η Transifex. Στο openSUSE, χρησιμοποιούμε πλατφόρμα διαχείρισης των αρχείων, την Vertaal διότι το σύστημα svn που χρησιμοποιεί το openSUSE, είναι δύσκολο στην χρήση για απλούς χρήστες. Όσον αφορά το GNOME, περιγράφεται αναλυτικά στην σελίδα ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ.

Υπάρχουν πολλά προγράμματα μετάφρασης αρχείων po. Μπορείτε να δείτε ένα συγκριτικό πίνακα που δημιούργησε η Μαρία Μαυρίδου στα πλαίσια του Outreach Program for Women.

Εδώ θα δούμε πως ρυθμίζουμε το πρόγραμμα gtranslator.

Καταρχήν, μόλις ανοίξετε το πρόγραμμα, θα σας παραπέμπψει να συμπληρώσετε τα στοιχεία σας.

1. Αρχικά έχει κάποια δημογραφικά. Όνομα και e-mail. Βλέπετε ότι λέει και profil. Εδώ θα βάλετε το όνομα του profil που θα ρυθμίσετε. Εάν πχ μεταφράζετε άλλο project, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό mail αλλά και διεύθυνση της ομάδας.

Προσωπικά στοιχεία

2. Στο σημείο αυτό έχει πολλές ρυθμίσεις. Όμως μπορούν να γίνουν με μία κίνηση. Γράψτε el στο Language code και θα συμπληρώσει αυτόματα όλα τα άλλα.

Ρυθμίσεις ομάδας

Το μόνο που θα χρειαστείτε να συμπληρώσετε εσείς, είναι η διεύθυνση της ομάδας. Το πρόγραμμα "αφήνει" ένα ίχνος στο αρχείο, έτσι ώστε να γνωρίζει κάποιος που θα ψάξει, το mail της μεταφραστικής ομάδας.

Mail ομάδας

3. Στο σημείο αυτό έχετε τελειώσει. Σας παρουσιάζει μια σύνοψη των ρυθμίσεών σας.

Περίληψη ρυθμίσεων

Επόμενο βήμα είναι να ανοίξετε το αρχείο po και να μεταφράσετε. Σε περίπτωση που έχετε αποθηκευμένα τα αρχεία του project, μπορείτε να δημιουργήσετε μια μεταφραστική μνήμη όπου κατά τη μετάφραση, θα σας εμφανίζει υποδείξεις μετάφρασης.

August 08, 2014

Εγκατάσταση και ρυθμίσεις #archlinux 2013.09.01

Έχουμε δει στο παρελθόν πως μπορούμε να εγκαταστήσουμε και να ρυθμίσουμε-εγκαταστήσουμε την διανομή Arch Linux. Από τότε, έως τώρα έχουν αλλάξει πολλά. Θεωρώ ότι η εγκατάσταση δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολη. Θέλει λίγη προσοχή στις κατατμήσεις και στο να ακολουθήσετε τις οδηγίες-εντολές.

Στον οδηγό αυτό θα δούμε 3 κομμάτια. Πρώτα την εγκατάσταση, στη συνέχεια τις ρυθμίσεις και τέλος την εγκατάσταση ορισμένων προγραμμάτων (που προσωπικα χρησιμοποιώ). Παρακαλώ όποιους γνωρίζουν κάτι παραπάνω και βρίσκουν το παρόν post χρήσιμο, ας συμπληρώσουν από την εμπειρία τους. Επίσης να σημειώσω ότι αυτά που θα ακολουθήσουν υπάρχουν αναλυτικά στο Wiki του Arch Linux.


1. Καταρχήν, κατεβάστε το ISO από την ιστοσελίδα Γράψτε το σε ένα δισκάκι ή βάλτε το στο USB σας.

2. Τώρα, πρέπει να κάνετε τα partition. Με την εντολή cfdisk κάνουμε partions στον δίσκο όπου θα εγκαταστήσουμε το Arch. Αφού τα δημιουργήσουμε τα partitions, θέτουμε ως boot το partition όπου περιέχεται ο φάκελος /boot (συνήθως στο / εκτός και εάν έχουμε δημιουργήσει διαφορετικό partition γι'αυτό το λόγο.
Εάν δεν καταλαβαίνετε τι πρέπει να κάνετε, μπορείτε να πάρετε ένα δισκάκι Ubuntoειδή, να ανοίξετε το gparted και να κάνετε τις κατατμήσεις στον δίσκο σας (εάν είναι καινούργιος). Προτείνεται, 20GB για το /, διπλάσια της φυσικής μνήμης ως swap (αν έχετε 4GB τότε χρησιμοποιήστε 1-2GB) και το υπόλοιπο ως /home.

Kάνουμε format σε ext4,swap και μετά mount.
mkfs.ext4 /dev/sda1 (είναι το /)
mkswap /dev/sda2
mkfs.ext4 /dev/sda3 (είναι το /home)

mount /dev/sda1 /mnt
swapon /dev/sda2
mkdir /mnt/home && mount /dev/sda3 /mnt/home

Αν υποθέσουμε ότι δεν θέλετε να κάνετε format το /home σας (ή αν έχετε έναν άλλο δίσκο) και έστω ότι είναι το /dev/sda3, τότε ΠΑΡΑΛΕΙΠΕΤΕ την εντολή mkfs.ext4 /dev/sda3. Επίσης να έχετε υπόψιν σας ότι πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο χρήστη και συνθηματικό (θα δείτε παρακάτω πως δημιουργείται). Επίσης ΠΟΛΥ προσοχή εάν έχετε και 2ο δίσκο και τον αναγνωρίζει πχ ως sda1 και εκεί που θέλετε να εγκαταστήσετε το λειτουργικό, τον αναγνωρίζει ως sdb1, sdb2, sdb3. Σε αυτή την περίπτωση αλλάζουν οι παραπάνω εντολές καθώς επίσης και το "γράμμα" που θα δώσετε παρακάτω στην εγκατάσταση του Grub.

3. Επιλέγουμε μόνο τα δικά μας mirrors μπαίνοντας στο αρχείο mirrorlist και διαγράφοντας τα υπόλοιπα (γρήγορη διαγραφή ολόκληρης σειράς με Ctrl+K).
nano /etc/pacman.d/mirrorlist

Σε περίπτωση που θέλουμε να διατηρήσουμε και τα ξένα, μπορούμε να βρούμε το πιο γρήγορο.

Κάντε μια ενημέρωση με την

pacman -Sy

Μετά εγκαταστήστε το reflector.

pacman -S reflector

Και δώστε την παρακάτω εντολή ώστε να αποθηκευτεί η σειρά με τα πιο γρήγορα mirrors.

reflector --verbose -l 200 -p http --sort rate --save /etc/pacman.d/mirrorlist

4. Εγκατασταση βασικού συστήματος.
pacstrap /mnt base base-devel

5. Εγκατάσταση του Grub2 bootloader.
arch-chroot /mnt pacman -S grub-bios dialog wpa_supplicant

6. Δημιουργία του fstab.
genfstab -U -p /mnt >> /mnt/etc/fstab

7. Μπείτε ως chroot.
arch-chroot /mnt

8. Μέσα στο hostname γράφουμε το όνομα που θέλουμε να έχει ο υπολογιστής μας.
nano /etc/hostname

ή πιο απλά δώστε στο τερματικό την εντολή:

echo "mypc" > /etc/hostname

9. Καθορίζουμε το timezone.
ln -s /usr/share/zoneinfo/Europe/Athens /etc/localtime

10. Εδώ αν το σύστημα θέλουμε να ειναι GR διάγραφουμε το # μπροστά απο το el_GR.UTF-8. Προτιμήστε και την en_US.UTF-8.
nano /etc/locale.gen

ή πιο απλά δώστε στο τερματικό την εντολή:

echo -e "en_US.UTF-8 UTF-8\nel_GR.UTF-8 UTF-8" >> /etc/locale.gen

11. Μέσα στον παρακάτω προορισμό γράφουμε τη γλώσσα που επιλέξαμε και το localtime.
nano /etc/locale.conf

Καλό είναι το τερματικό του συστήματος να είναι στα Αγγλικά:

ή πιο απλά δώστε στο τερματικό την εντολή:

echo -e "LANG=en_US.UTF-8\nLC_MESSAGES=C"\nLC_TIME="el_GR.UTF-8" >> /etc/locale.conf

12. Δημιουργούμε το locale.

13. Ρυθμίζουμε τον πυρήνα.
mkinitcpio -p linux

14. Ρυθμίζουμε το Grub bootloader.
grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
grub-install --recheck /dev/sda

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσοχή εδώ. Όπως αναφέραμε παραπάνω, σε περίπτωση 2 δίσκων όπου πρέπει να εγκατασταθεί ο Grub στον sdb, θα πρέπει να αλλάξετε την 2η εντολή.

Τέλος για UEFI μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο wiki.

15. Αλλάζουμε το συνθηματικό του root.
passwd root

16. Βγαίνουμε από το chroot.

Κάνουμε unmount και reboot.
umount /mnt/{home,}

Συνδεθείτε ως root. Μέχρι στιγμής έχετε εγκαταστήσει το βασικό σύστημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε εγκαταστήσει 64bit σύστημα και θέλετε να εγκαταστήσετε εφαρμογές 32bit, πρέπει να κάνετε uncomment (σβήστε το σημαδάκι #). Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το wiki.
Ανοίξτε το αρχείο:
nano /etc/pacman.conf

και σβήστε το # από το αποθετήριο:
Include = /etc/pacman.d/mirrorlist

Κάντε μια ανανέωση των πηγών με την εντολή:
pacman -Syy

Θα ακολουθήσει το γραφικό περιβάλλον, δημιουργία χρήστη, ρύθμιση συσκευών κλπ.


εγκατάσταση ενός πακέτου: pacman -S paketo
αναζήτηση ενός πακέτου: pacman -Ss paketo
ενημέρωση & αναβάθμιση: pacman -Syu
ενημέρωση & αναβάθμιση AUR: yaourt -Syua
ενημέρωση του arch: pacman -Sy
αφαίρεση ενός πακέτου: pacman -R paketo
αφαίρεση ενός πακέτου με εξαρτήσεις του που δεν χρησιμοποιούνται: pacman -Rs paketo


Μπείτε ως χρήστης root.

1. Δίκτυο:
Όταν εγκατασταθεί το βασικό σύστημα, θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε το δίκτυο. Σε περίπτωση που έχετε ασύρματο, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με το πρόγραμμα wifi-menu, μέχρι να γίνει η πλήρης εγκατάσταση και στη συνέχεια να ενεργοποιήσετε το NetworkManager.

Ενεργοποιήστε το δίκτυο:
systemctl start dhcpcd.service
systemctl enable dhcpcd.service

Και συνδέστε το wifi με την εντολή:

Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση (δείτε εάν έχετε εγκατεστημένο και το NetworkManager) πρέπει να απενεργοποιήσετε το dhcpcd και να ενεργοποιήσετε το NetworkManager.
Απενεργοποιήστε το dhcpcd
systemctl stop dhcpcd.service
systemctl disable dhcpcd.service

Ενεργοποιήστε το NetworkManager
systemctl start NetworkManager.service
systemctl enable NetworkManager.service

Σε περίπτωση που έχετε σταθερό υπολογιστή, μπορείτε να μείνετε με την υπηρεσία dhcpcd.

2. Εγκατάσταση γραφικών-κάρτας γραφικών.

X install
pacman -S xorg xorg-server xorg-server-utils xorg-apps xorg-xinit xorg-twm xorg-xclock xterm

για 3d
pacman -S mesa

για γενικούς οδηγούς (προαιρετικό)
pacman -S xf86-video-vesa

Τώρα είναι η ώρα να εγκαταστήσετε τους drivers της κάρτας γραφικών σας. Περισσότερες πληροφορίες δείτε στην ιστοσελίδα του wiki.

Για κάρτες Nvidia

Εγκαταστήστε τον ανοικτό driver
pacman -S xf86-video-nouveau

Εγκαταστήστε τον κλειστό driver
pacman -S nvidia

Σημείωση: Για παλιές κάρτες υπάρχουν τα πακέτα nvidia-71xx και το nvidia-96xx. Ρυθμίστε την κάρτα με το nvidia-xconfig. Όταν εγκαθιστάτε τον xorg, γίνεται αυτόματα εγκατάσταση ο nouveau (οπότε δεν χρειάζεται να δώσετε την παραπάνω εντολή). Ο κλειστός driver της NVIDIA είναι στα επίσημα repo. Εάν βάλετε τον κλειστό driver της Nvidia, δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε τον mesa. Σε περίπτωση που εγκαταστήσατε τον ανοικτό οδηγό και θέλετε να τον αλλάξετε στον κλειστό, απεγκαταστήστε τον xf86-video-nouveau (pacman -Rs xf86-video-nouveau xf86-video-intel xf86-video-ati) και μετά εγκαταστήστε τον κλειστό. Στην προηγούμενη εντολή απεγκαθιστούμε και οποιονδήποτε άλλον driver που χρησιμοποιεί mesa, διότι ο nvidia εγκαθιστά δικιά του έκδοση.

Για κάρτες ΑΤΙ

Εγκαταστήστε τον ανοικτό driver
pacman -S xf86-video-ati

Εγκαταστήστε τον κλειστό driver
yaourt -S catalyst-dkms

Ο κλειστός οδηγός της ATI βρίσκεται στο AUR (θα δούμε πως ενεργοποιείται το αποθετήριο).

Για κάρτες Intel

Εγκαταστήστε τον ανοικτό driver
pacman -S xf86-video-intel

Σημείωση: Το πακέτο xf86-video-intel είναι για chipsets i810/i830/i9xx για το 740 υπάρχει το xf86-video-i740.

3. Εγκατάσταση ήχου.

pacman -S alsa-utils alsa-oss pulseaudio pulseaudio-alsa

4. Εγκατάσταση ποντικιού κλπ.

pacman -S xf86-input-synaptics xf86-input-mouse xf86-input-keyboard xf86-input-evdev

5. Εγκατάσταση Gnome desktop:

pacman -S gdm gnome gnome-extra

Ενεργοποιήστε το GDM να ξεκινάει αυτόματα.
systemctl enable gdm.service

6. Εγκατάσταση headers.
pacman -S linux-headers

7. Ενεργοποίηση AUR.

Επεξεργαστείτε το αρχείο:
nano /etc/pacman.conf

Και προσθέστε στο τέλος την διεύθυνση:
SigLevel = Optional TrustAll
Server =$arch

Εγκαταστήστε το yaourt με την εντολή:
pacman -Sy yaourt fakeroot

Αφού εγκατασταθεί ο yaourt καλό θα ήταν να αφαιρέσουμε τις γραμμές που μόλις προσθέσαμε από το αρχείο /etc/pacman.conf.

8. Προσθήκη Χρήστη diamond (αυτό ίσως μπορούσε να γίνει και νωρίτερα).

useradd -m -g users -G wheel,audio,video,optical,storage,lp,network,uucp -s /bin/bash diamond

Και αλλάξτε τον κωδικό του.
passwd diamond

Κάντε μια επανεκκίνηση ώστε να εγκαταστήσετε μερικά βασικά προγράμματα.


1. Εγκαταστήστε και τους Codecs
pacman -S gstreamer0.10-plugins gstreamer0.10-ffmpeg ffmpeg flashplugin

2. Εγκατάσταση fonts κλπ.
pacman -S font-bh-ttf ttf-dejavu ttf-bitstream-vera

3. Εγκατάσταση LibreOffice.
pacman -S libreoffice-base libreoffice-calc libreoffice-common libreoffice-draw libreoffice-gnome libreoffice-impress libreoffice-math libreoffice-postgresql-connector libreoffice-sdk libreoffice-sdk-doc libreoffice-writer libreoffice-el libreoffice-extension-pdfimport phonon-gstreamer phonon-vlc jdk7-openjdk jre7-openjdk

4. Εγκατάσταση διαφόρων προγραμμάτων που χρησιμοποιώ προσωπικά. Σβήστε ότι δεν χρειάζεστε.
pacman -S sudo v4l-utils x264 cups transmission-gtk subdownloader subtitleeditor gnome-subtitles audacity audacious audacious-plugins smplayer mplayer asunder openshot winff mencoder sound-juicer youtube-dl easytag inkscape gimp gutenprint gphoto2 f-spot numlockx mc davfs2 aria2 xchat pidgin chromium filezilla firefox firefox-i18n-el sox subversion git rapidsvn meld gtranslator unzip acpid htop glances lsof powertop testdisk deja-dup libdvdcss libdvdnav libdvdread libdca timidity++ ogmtools mcomix evince gparted giggle stardict gnome-settings-daemon gnome-online-accounts gvfs-goa telepathy-gabble gnome-tweak-tool gnome-common alacarte seahorse nautilus-open-terminal virtualbox vde2 virtualbox-host-dkms net-tools gnome-music gnome-photos bchunk gst-libav

5. Προγράμματα από το AUR.
yaourt -S skype teamviewer dropbox nautilus-dropbox google-talkplugin google-musicmanager pdfsam pdfcrack pdfshuffler luckybackup rabbitvcs rabbitvcs-nautilus rabbitvcs-gedit smartgithg imagewriter gnome-boxes gopreload cdw mybashburn simpleburn multisystem ubuntu-themes mobilemediaconverter virtualbox-ext-oracle humanity-icon-theme yandex-disk zim facebook-for-linux simplescreenrecorder unetbootin syncdrive pacmanxg4-bin repacman pkgfile os-prober gconf-editor pacaur hplip hplip-plugin

Όταν τελειώσει η εγκατάσταση των παραπάνω, όσον αφορά το teamviewer, πρέπει να δώσετε τις εντολές:
systemctl start teamviewerd
systemctl enable teamviewerd

Και επίσης, όσον αφορά το Virtual Box, πρέπει να βάλετε τον χρήστη στην ομάδα vboxusers (δείτε περισσότερες πληροφορίες στο wiki):
gpasswd -a yourusername vboxusers

Εφόσον παραπάνω έχετε εγκαταστήσει το sudo και θέλετε να το χρησιμοποιήσετε, αφού μπείτε στην ομάδα wheel (παραπάνω που δημιουργήσαμε τον χρήστη), πρέπει να ανοίξετε το αρχείο /etc/sudoers (nano /etc/sudoers) και να σβήσετε το # μπροστά από το

## Uncomment to allow members of group wheel to execute any command
%wheel ALL=(ALL) ALL

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν αφορά την εγκατάσταση αλλά όταν έκανα προσάρτηση ένα USB, το άνοιγε με το Anjuta. Οπότε έψαξα πως θα ανοίγει με το files. Το βρήκα στην διεύθυνση Ως χρήστης δώστε την εντολή:
xdg-mime default nautilus.desktop inode/directory

Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στις γενικές συστάσεις καθώς και την λίστα προγραμμάτων.

August 07, 2014

Επιτυχής επανεπιβεβαίωση της ελληνικής κοινότητας Ubuntu από το LoCo council

Πριν λίγες μέρες ολοκληρώθηκε η διαδικασία επανεπιβεβαίωσης της ελληνικής κοινότητας ubuntu, από το συμβούλιο τοπικών κοινοτήτων Ubuntu (LoCo council). Αυτή τη φορά η αίτησή μας εξετάστηκε μέσω bug και όχι στο κανάλι #ubuntu-meeting στς IRC όπως γινόταν παλιότερα.

Το έργο της κοινότητας μας και των μελών της κρίθηκε με εγκωμιαστικά σχόλια από τα μέλη του LoCo council και απέσπασε 5 θετικές ψήφους έναντι καμίας αρνητικής!
Έτσι η κοινότητα ubuntu-gr θα συνεχίσει να είναι η αναγνωρισμένη κοινότητα για το Ubuntu στην Ελλάδα!

Η σύντομη παρουσίαση της κοινότητας και της δράσης της μέσω της σελίδας της αίτησή μας, έδωσε μια καλή εικόνα της κοινότητας, περιγράφοντας τις δραστηριότητές της και το έργο της. Παρότρυνση του συμβουλίου, είναι να συνεχιστεί το έργο και για το επόμενο διάστημα.

Η διαδικασία της επανεπιβεβαίωσης είναι καταγεγραμμένη στο 1336333

Η ελληνική κοινότητα Ubuntu ξεκίνησε τη δραστηριότητά της το 2005, και από το 2008 όπου και αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά από το LoCo council, διατηρεί τον τίτλο της αναγνωρισμένης κοινότητας Ubuntu χάρις το έργο και τις δραστηριότητες των μελών της. Αξίζουν πολλά μπράβο σε όλους όσους βοηθούν και συμμετέχουν στην κοινότητα.

Αυτή η επανεπιβεβαίωση έφερε και μία μικρή αλλαγή στην ονομασία της ομάδος μας στο launchpad. Η ομάδα της ελληνικής κοινότητας στο launchpad πλέον είναι:
και όχι που ήταν μέχρι τη μετονομασία της.
Το ίδιο έχει συμβεί και στο LoCo Portal όπου η σελίδα μας πλέον είναι:

Επόμενη επανεπιβεβαίωση το 2016!
Συγχαρητήρια σε όλη την κοινότητα!!!

August 04, 2014

Greek Translation - OPW Report #7 – week 10-11

This week I had some strange issues with my translation files. Strings I never changed were shown as changed from me in the diff with the repository files. It seems to be a conflict with older files and I still try to figure out whether the problem my PO editor is or the localization application (l10n). If anyone had similar issues or any idea of the cause, I would appreciate any kind of help.

I'm still working on the 3.14 release files and reviewed – translated following ones:

UI Translations:
seahorse, vino, gnome-disk-utility, gdm, gucharmap, gnome-desktop           

Only translation of new strings (files have already been reviewed):
gnome-photos, file-roller, bijiben, iagno, gnome-shell, gnome-control-center, gitg, Evince Document Viewer, gedit, gnome-boxes, gnome-klotski, gnome-mahjongg, gnome-sudoku, dconf, tracker, gtksourceview, gnome-maps, gnome-weather

GNOME User Documentation, gtk-doc

August 01, 2014

Utopic Unicorn Alpha2

Η Ομάδα Ubuntu GNOME σας ανακοινώνει την κυκλοφορία της έκδοσης Ubuntu GNOME Utopic Unicorn Alpha 2.

Παρακαλούμε διαβάστε τις σημειώσεις της έκδοσης.


Αυτή είναι η έκδοση Alpha 2 Release. Οι εκδόσεις Ubuntu GNOME Alpha ΔΕΝ συνιστούνται για:

* Καθημερινούς χρήστες που δεν γνωρίζουν για τα πιθανά προβλήματα των προ-εκδόσεων.
* Οποιονδήποτε χρειάζεται σταθερό σύστημα.
* Οποιονδήποτε δεν θέλει να έχει πιθανώς συχνά χαλασμένο σύστημα.
* Οποιονδήποτε σε παραγωγικό περιβάλον που χειρίζεται δεδομένα ή έχει διάφορα projects και θέλει σταθερότητα

Οι εκδόσεις Ubuntu GNOME Alpha συνιστούνται για:

* Χρήστες που θέλουν να βοηθήσουν δοκιμάζοντας την έκδοση, υποβάλλοντας πιθανά σφάλματα ώστε να διορθωθούν.
* Προγραμματιστές Ubuntu GNOME

Δείτε περισσότερες πληροφορίες στο Ubuntu GNOME Wiki Page.

Εάν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας, μπορείτε να το κάνετε στα κανάλια επικοινωνίας.

July 20, 2014

OPW Report #6 – week 8-9

Following reviews – translations in Greek language have been completed the last two weeks within the OPW:
UI Translations:
network-manager-applet, tracker, zenity, anjuta, glade, Gtk+, gtksourceview, Gtk+ • Property Nicks, devhelp, gnome-sudoku, gnome-tetravex
gnome-mines, four-in-a-row, bijiben, lightsoff, quadrapassel, gnome-robots, gedit, anjuta, Evince Document Viewer

The files of past two weekswere larger in size and very demandingregarding the revision with many errors for correction.Fortunately the version3.14 is almostready! Only a few files have to be reviewed and some strings to be translated that have been added afterwards.

July 07, 2014

OPW Report #5 – week 6-7

As expected the 3.14 files took much more time than the others and not so much for the untranslated strings as for reviewing and correcting the existing ones. Many PO files where updated last week and strings where added while translating them, so I had to reserve them twice for translation.
Completed files within the OPW:
UI Translations:
mutter, gsettings-desktop-schemas, gnome-shell-extensions, gnome-online-accounts, gnome-contacts, file-roller, gnome-bluetooth, baobab, gnome-user-share, gnome-music, gnome-maps, yelp, gnome-shell, gnome-screenshot, gnome-photos, gnome-initial-setup, Evince Document Viewer, gnome-control-center, aisleriot, gnome-sound-recorder, gnome-boxes, gedit, bijiben, gnome-chess, gnome-weather, totem, rygel, polari, gnome-software, gnome-terminal, gnome-system-monitor, gnome-packagekit, gnome-sudoku, gnome-mines, gnome-mahjongg, gnome-klotski, folks, iagno, libgdata, libsoup, evolution-data-server, GLib, grilo-plugins, gcr, gvfs           

UI Translations:

Plans for the next two weeks:
Remaining files of GNOME 3.14 (UI translation & Documentation)

June 20, 2014

OPW Report #4 – week 4nd-5rd

Following reviews – translations in Greek language have been completed the last two weeks within the OPW:

Extra GNOME Applications (stable)

UI Translations:


Extra GNOME Applications

UI Translations:


GNOME-Office Productivity Applications

UI Translations:

External Dependencies (GNOME)

UI Translations:

Plans for the next week:
It seems that I have an extra week for version 3.14and this is great, since I want to pay particular attention to those files.

June 16, 2014

O Richard Stallman μιλά για την Ελευθερία [σε GNOME.Asia-FUDCon APAC ]

stallman on GNOMEAsia

Στο συνέδριο, πέρα από την κεντρική ομιλία του Ρίτσαρντ Στάλλμαν, εντύπωση έκαναν και οι φωνές μιας ομάδας hackers, του Fedora και του GNOME, που φώναζαν το σύνθημα:

Για το GNOME! Για το Fedora! Για το open source!

Το GNOME.Asia είναι το ετήσιο συνέδριο για τους χρήστες και προγραμματιστές του GNOME στην Ασία. Το συνέδριο είθισται να επικεντρώνεται κυρίως στο desktop (στην επιφάνεια εργασίας) του GNOME και στις άλλες συσκευές που χρησιμοποιούν το GNOME. Οι συζητήσεις/ομιλίες περιστρέφονται γύρω από τις σημερινές τεχνολογίες και τις μελλοντικές εξελίξεις.
Το δε FUDCon είναι το ετήσιο συνέδριο για τους χρήστες και προγραμματιστές του Fedora. Πρόκειται για δύο πολύ σημαντικά events του ελεύθερου λογισμικού που βοηθούν στην διάδοση των καινοτόμων ιδεών συν του ότι προσφέρουν την ευκαιρία, σε όλους όσους συμβάλλουν ή χρησιμοποιούν το Fedora -και το Gnome αντίστοιχα-, να συναντηθούν, να μάθουν, να κάνουν σχέδια και να χαράξουν νέα πορεία. Τα δύο συνέδρια φέτος διεξήχθησαν από κοινού γιατί ήταν κοινή πεποίθηση πως η συνεργασία αυτή θα φέρει ακόμα πιο κοντά τις κοινότητες του Ελεύθερου και Ανοιχτού λογισμικού.
Έτσι, δόθηκε η ευκαιρία στους λάτρεις του GNOME, του Fedora και της Ελευθερίας εν γένει να παρακολουθήσουν όλες τις κεντρικές ομιλίες, διαλέξεις και παρουσιάσεις που αφορούσαν αναφορές bugs (σφαλμάτων), GStreamer, τεκμηρίωση, DBus, systemd, πρόσθετα GNOME Shell, LaTeX και ένα σωρό άλλα θέματα.

for fedora, for gnome, for opensource

for fedora, for gnome, for opensource

Από αυτές τις εκδηλώσεις δεν θα μπορούσε να λείπει και ο υπέρμαχος της Ελευθερίας, ο Richard Stallman, ο οποίος παρακολούθησε την διάσκεψη και μίλησε για την ελευθερία, τις ανησυχίες του και την προστασία της ιδιωτικής μας ζωής.
Η παρουσία του και μόνον, πολλώ δε μάλλον οι γνώσεις που μεταλαμπαδεύει κάθε φορά, έδωσε ένα άλλο νόημα στο συγκεκριμένο event αφού είναι αυτός που έχει προωθήσει -και συνεχίζει ακούραστα να διαδίδει- το κίνημα του Ελεύθερου λογισμικού σε όλον τον κόσμο. Γιατί αυτός είναι ο Ρίτσαρντ Στάλλμαν, ο άνθρωπος που προωθεί ενεργά τις αξίες που διέπουν τους ανθρώπους˙ την Ελευθερία, τον σεβασμό, τον διαμοιρασμό. Ο άνθρωπος που, μαζί με εμάς, -τους ένθερμους υποστηρικτές της Ελευθερίας- υπερασπίζεται το αίσθημα της αξιοπρέπειας, το θάρρος και το πάθος˙ το πάθος, όχι για έναν καλύτερο κόσμο στο -πιθανώς- απατηλό και πάντως σίγουρα μακρινό μέλλον αλλά, για έναν πραγματικό -εδώ και τώρα- κόσμο στον οποίον ζούμε, δημιουργούμε, διαμορφώνουμε και χρησιμοποιούμε το Ελεύθερο λογισμικό.

June 12, 2014

Πρέπει να προσπαθήσετε ακόμα 15 λεπτά πριν ρωτήσετε...

Περίεργος τίτλος. Θα εξηγήσω όμως τι σημαίνει.

Αρκετοί με γνωρίζετε. Γνωρίζετε ότι μου αρέσει να δουλεύω με κοινότητες ατόμων και ειδικά με συνειδητοποιημένα άτομα.
Ένας από τους λόγους ύπαρξης μιας κοινότητας ΕΛΛΑΚ, είναι και η παροχή υποστήριξης-βοήθειας. Τα άτομα που απαρτίζουν την κοινότητα, συνήθως, είναι πρόθυμα να σας βοηθήσουν αρκεί να έχετε κάνει μόνοι σας κάποια έρευνα πριν. Εάν έχετε κολλήσει σε ένα πρόβλημα, πριν ρωτήσετε, προσπαθήστε τα επόμενα 15 λεπτά να βρείτε την λύση. Εάν δεν βρείτε την λύση, τότε ρωτήστε κάποιον. Με μία πρόταση συνοψίζεται στο ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΤΕ. Θα δούμε πως δουλεύει αυτό.

Βήματα που ακολουθούμε κατά την αναζήτηση
Εάν θέλουμε να μάθουμε περί Linux, δεν ζητάμε βοήθεια κατευθείαν με την πρώτη δυσκολία. Αυτό θα έκανε ένας χρήστης windows (σιγουρα ένας χρήστης MAC OSX).
Αρχικά κάνουμε την αναζήτηση σε επίσημα κανάλια της κοινότητας (πχ Ελληνικό forum) και εάν δεν βρούμε κάτι, τότε πάμε σε μηχανές αναζήτησης στο δίκτυο, έτσι ώστε να βρούμε εάν κάποιος άλλος έχει αντιμετωπίσει το πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε (πιθανό να το βρούμε σε Αγγλικό forum). Εάν βρούμε την λύση, τότε φροντίζουμε να γράψουμε ένα οδηγό σε forum/λίστα κλπ.

Τώρα, εάν το παραπάνω δεν δουλέψει, τότε μπαίνουμε στον κανόνα των 15 λεπτών:

1. Εάν έχετε φτάσει στο σημείο που δεν βλέπετε λύση, πρέπει να πιέσετε τον εαυτό σας για τα επόμενα 15 λεπτά. Βασικά η πίεση για την εύρεση της λύσης έχει σταματήσει. Ξέρετε ότι μέσα στα 15 αυτά λεπτά θα πρέπει να καταγράψετε ότι έχετε κάνει, ώστε να ζητήσετε βοήθεια από κάποιον. Ξεκινώντας από την αρχή, μπορεί να βρείτε την λύση κατά τη διάρκεια της καταγραφής. Μπορεί μετά το τέλος της καταγραφής να καταλήξετε στο συμπέρασμα ότι είναι ένα άλυτο πρόβλημα. Σε ότι και να καταλήξετε, αυτά τα 15 λεπτά είναι ο χρόνος που επισκοπείτε το πρόβλημα για μια ακόμα φορά. Σε πείραμα σε βιολογικές επιστήμες, λέμε ότι εάν σας βγαίνει αποτέλεσμα τελείως άσχετο με αυτό που περιμένετε, κάντε το πείραμα από την αρχή.

2. Στη διάρκεια των 15 λεπτών, καταγράψτε λεπτομερώς τα πάντα, ώστε κάποιος τρίτος να καταλάβει τι κάνατε. Η λεπτομερής καταγραφή, θα βοηθήσει στην αναπαραγωγή της διεργασίας σας από άλλο άτομο. Κατά τη διάρκεια αυτής της καταγραφής, ίσως να βρείτε και μόνοι σας 2-3 πιθανές λύσεις. Εάν λύσετε έτσι το πρόβλημα, τότε θα σώσετε χρόνο από άλλα άτομα. Πιθανό να σας βολέψει να καταγράψετε τα πάντα σε ένα φύλλο χαρτί διότι μπορείτε να τα έχετε όλα γραμμένα σε 1 σελίδα (σε αντίθεση με την καταγραφή σε αρχείο στον υπολογιστή). Όταν ρωτήσετε κάποιον και του αναφέρετε τι κάνατε, επίσης θα κερδίσετε χρόνο. Θα αποφύγετε τις ερωτήσεις τύπου: "Τι έκανες για να φτάσεις εδώ;", "Τι αποτελέσματα σου δίνει η τάδε εντολή;" κλπ.

3. Αφού λοιπόν δεν βρήκατε την λύση, ζητήστε βοήθεια από κάποιον. Αφού το κάνετε αυτό, σταματήστε να ψάχνετε. Αυτό σίγουρα θα καθαρίσει τη σκέψη σας. Πιθανό το άτομο που θα σας βοηθήσει να σας δώσει πληροφορίες που δεν μπορούσατε να σκεφτείτε, και τώρα να σας είναι πιο εύκολο να βρείτε τη λύση.

Στον παραπάνω κανόνα, μπορείτε να βάλετε και άλλες παραμέτρους. Σκεφτείτε ότι εργάζεστε σε ένα οργανισμό (κάποιος σας πληρώνει για τις γνώσεις σας). Αν και θα αισθανθείτε ωραία εάν βρείτε λύση σε κάποιο “άλυτο” πρόβλημα, δεν υπάρχει όμως μετάλλιο που να σας επιβραβεύει που σπαταλήσετε 3ώρες ή και λιγότερο (χρόνος=χρήμα), για να βρείτε την λύση. Αναρωτηθείτε: “Αυτό το πρόβλημα αξίζει (χρήμα) τόσο πολύ από το χρόνο μου;”. Επίσης να έχετε υπόψιν σας ότι οι συνάδελφοί σας, έχουν τον ίδιο στόχο με εσάς (να δώσουν σωστή λύση, σίγουρα και γρήγορα).

June 06, 2014

How to start using GNOME's translation system

First steps

GNOME uses the translation collaboration web tool called Vertimus (Damned Lies).
In order to contribute with translations you have to do following steps first:
1.        Create an account on GNOME’s translation page (Damned Lies)

2.        Subscribe to the translation team of your language (after the login go to your personal page by clicking on your name, "Join a team", select a team and then "Join")                                          
3.      Visit your Translation Team page and join your team’s mailing list.

4.      At this point it would be useful to install and adjust atranslation tool (a detailed post regarding PO file editors will follow), although it is optional, since translations can be made with a simple text editor. Also you should read if available the translation guide and tips provided by your team (if any they can be found at your Translation Team’s webpage stated at the top of the page) or ask your team members for directions.  

Find a translation to work on

At your team’s main page you can choose the “Release” and either its user interface or documentation.

Each package displays the percentage of translated string and the graph next to it shows the number of translated string, the number of fuzzy (uncertain translation) strings, and the number of untranslated string. At the end of each package you can see the status if any (Translating, Translated, To review, Proofreading, To commit).

If there is no status, and of course it’s not a 100% completed one, it is a free package to reserve and work on.

Reserve and download a translation package

After selecting the package, you have to reserve and download the translation file.
Download the PO file. 
To Reserve the translation so that no one can make changes on it while you are translating choose New Action → Reserve for translation, leave a comment (optionally)   → Submit.
Upload the new translation

When the PO file is translated and saved, go to the same page you reserved it earlier (you have to login first) and upload it back.
Choose New Action → Upload the new translation, leave a comment (optionally), select Browse and find the saved PO File → Submit.
The suggested translations will be reviewed and then committed by other team members.
For more details you can visit the GNOME Translation Project Wiki page.

OPW Report #3 – week 2nd-3rd

Having many translators contributing in our local GNOME Translation Team is of course a fortunate fact. The difficulty however, which generally handles such a multitudinous group, is that everyone has his own way of expression and gives different matches on several terms.
The last few days, and on the occasion of the forthcoming translations within the OPW, we reopened a discussion in the mailing list of our Team Members, to finalize some issues that concern the localization and correct, review and develop our existingglossary at Also, a handy glossary tool to support searching, filtering and the possibility of adding terms has been created at with the invaluable help of committer Tom Tryfonidis.Many thanks to mentor Efstathios Iosifidis and all other team members who participated in this effort!!
This is a very important step, which every Translation Team should go through occasionally
The goal is to deliver the same style and standardized terms on translations, so that each file, and in the final the whole work, provides precision and consistency to the local end user experience. 
Meanwhile, following reviews – translations have been completed the last two weeks within the OPW:

GNOME Infrastructure

UI Translations:
(Since "GNOME Web site • Dynamic content"  is the largest file that needs to be reviewed and translated (3653 messages — 96761 words), and in agreement with the mentor, we decided topartially go on with it each week, in order to keep the time schedule of the other translations.)


GNOME 3.12 (stable)

UI Translations:
GNOME 3.14 (development)

UI Translations:

Extra GNOME Applications (stable)

UI Translations:

June 01, 2014

Tο Πρόγραμμα Προσέγγισης και Υποστήριξης Γυναικών στο Ελεύθερο Λογισμικό

Το παρόν άρθρο έχει να κάνει με την παρουσία των γυναικών στο Ελεύθερο Λογισμικό. Ας δούμε, όμως, πρώτα τι μας λένε οι γυναίκες από την Κοινότητα Gnome. Ο λόγος για το Outreach Program for Women (OPW). Πρόκειται για ένα Πρόγραμμα που θα προσεγγίσει τις Γυναίκες και θα τις βοηθήσει να συμμετέχουν στο ελεύθερο και ανοιχτού κώδικα λογισμικό. Όπως λένε και οι ίδιες, παρέχουν μια υποστηρικτική κοινότητα που θα δώσει την ευκαιρία στις γυναίκες να συνεισφέρουν αλλά και να συμμετέχουν σε διάφορες οργανώσεις που αφορούν το ελεύθερο λογισμικό. Ο λόγος που το εν λόγω πρόγραμμα κρίθηκε αναγκαίο είναι ότι υπάρχουν πολλές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες οι οποίες επιθυμούν να συμμετέχουν στον τομέα της τεχνολογίας. Λόγω της σεξιστικής συμπεριφοράς που αντιμετωπίζουν, χάνονται ευκαιρίες και γυναίκες που αξίζουν, δεν τολμούν να συνεισφέρουν ή δεν τους δίνεται το περιθώριο αφού τυγχάνουν σεξιστικής/ρατσιστικής αντιμετώπισης. Τόσο τα νερά κορίτσια όσο και οι μεγαλύτερες γυναίκες αποθαρρύνονται συστηματικά από την εξερεύνηση της τεχνολογίας και, εν γένει, από την συμμετοχή στον τομέα της τεχνολογίας που είναι ιδιαίτερα ανδροκρατούμενος. Δεν έχουν συνήθως το είδος της κοινωνικής υποστήριξης ή την ενθάρρυνση των ανδρών ώστε να συνεισφέρουν στο ελεύθερο λογισμικό. Ακόμα και όταν, βάσει του πτυχίου τους, επάξια εργάζονται στον τομέα της επιστήμης των υπολογιστών, συχνά αισθάνονται ένα βήμα πίσω από τους άνδρες συναδέλφους τους που τις επισκιάζουν επί τούτου. Υποτιμούν την εμπειρία τους, τις ικανότητές τους και συνήθως δεν τολμούν ούτε αίτηση να υποβάλλουν για σημαντικά προγράμματα όπως το Google Summer of Code.

Τhe group, including 3 OPW alums and 4 mentors, at the Feminist Hacker Lounge at PyCon 2014.

Τhe group, including 3 OPW alums and 4 mentors, at the Feminist Hacker Lounge at PyCon 2014.

Οι γυναίκες αντιμετωπίζουν συχνά σεξιστική συμπεριφορά όταν συμμετέχουν στην κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού. Και όταν λαμβάνουν μέρος σε συνέδρια, δέχονται τα υποτιμητικά σχόλια των ανδρών, που απορούν πώς μια κοπέλα παρευρίσκεται σε τέτοιου είδους οργανώσεις. Νιώθεις σαν να μην έπρεπε να είσαι εκεί, σαν να κάνεις κάτι λάθος… Ως εκ τούτου, το πρόγραμμα αυτό (το Outreach Program for Women) θα αναδείξει την ακαταλληλότητα τέτοιων συμπεριφορών, θα δημιουργήσει ομάδες υποστήριξης για τις γυναίκες που μπαίνουν στην κοινότητα και ίσως μάλιστα να βοηθήσει και στην αντιμετώπιση των άμεσων αρνητικά συναισθημάτων που βιώνουν οι γυναίκες μετά από τέτοια περιστατικά. Η συντάκτρια μάλιστα του παρόντος άρθρου, η Marina, τονίζει:

Η λάμψη και οι ηγετικές ικανότητες των γυναικών, που δεχόμαστε στο OPW, μου προκαλούσε πάντα δέος.

Και, κάπου παρακάτω, επισημαίνει:

Το GNOME, όντας η κοινότητα που προώθησε το Πρόγραμμα Προσέγγισης των Γυναικών και ένωσε πολλές οργανώσεις ελεύθερου λογισμικού ώστε να αυξηθεί η συμμετοχή στην ανάπτυξη του ελεύθερου λογισμικού, αποκτήσαμε μεγαλύτερο κύρος και αναγνώριση.


ch1 Στο θέμα είχε αναφερθεί και η Έλενα στο άρθρο της Τεχνολογικές Κοινότητες Ανθρώπων VS Κοινοτήτων Γυναικών. Τα είπε τόσο γλαφυρά που δεν θα επιθυμούσα να αλλάξω ούτε μία λέξη:

Λοιπόν, όλα αυτά είναι απολύτως λάθος, υποκριτικά και φαρισαϊκά. Δεν υπάρχουν φύλα. Όχι. Αυτό που μαθαίνουμε και μας γαλουχεί η κοινωνία, τα ΜΜΕ και η προπαγάνδα, είναι πως υπάρχουν οι άνθρωποι και οι γυναίκες. Συνεπώς, δεν έχει να κάνει με φύλα. Και ας μην το φιλοσοφήσουμε και αρχίσουμε τα παραδείγματα, καθώς έτσι δεν πρόκειται να τελειώσει ποτέ το άρθρο. Θα σταθώ πιο πολύ στα του χώρου της τεχνολογίας, καθώς έτσι κι’ αλλιώς σε αυτόν τον τομέα είναι και η ας πούμε ειδίκευση της παρούσας ιστοσελίδας. [...] [...] Πρόκειται για ομάδες ανθρώπων οι οποίες ανιδιοτελώς προωθούν, στηρίζουν και βοηθούν άλλους ανθρώπους σχετικά με αυτό που τους αρέσει και αγαπούν. Το ερώτημα όμως που προκύπτει είναι τι ακριβώς εννοούμε, μιλώντας γι’ αυτές τις κοινότητες. Προφανώς μιλάμε, για δίποδα θηλαστικά και πιο συγκεκριμένα ανθρώπους. Όμως, αυτό είναι λάθος. Η λέξη άνθρωποι, δηλαδή. Οι κοινότητες αυτές, εμμέσως πλην σαφώς, ξεκαθαρίζουν πως σαν άνθρωποι νοούνται, μόνο όσοι έχουν και πέμπτο άκρο. Ό,τι δεν έχει φαλλό, μα έχει στήθος ΔΕΝ είναι, δεν έχει κανένα δικαίωμα να είναι σε αυτή την κοινότητα. Θα πρέπει να θέλουν να κάνουν μια άλλη κοινότητα. Όχι ανθρώπων όμως. Κοινότητα γυναικών. Να έχουν βυζγιά, για να το πούμε ξεκάθαρα. Το φαινόμενο αυτό δεν είναι και τόσο νέο, υπάρχει κάμποσα χρόνια πριν και αν και άνθισε σε υποανάπτυκτες τεχνολογικά χώρες, η ρίζα του βρίσκεται σε αυτό που όλοι ονομάζουν nerds και λιγούρια του διαδικτύου. Κατ’ αρχάς να ξεκαθαρίσουμε πως η παρουσία της γυναίκας υπάρχει στον πλανήτη μαζί με την ύπαρξη του ανθρώπου και σε κάθε δραστηριότητα στο πέρασμα των αιώνων. Το ίδιο ισχύει και στην τεχνολογία, μα και σε κάθε άλλο τομέα της ζωής.

Παρ’ όλα αυτά, θα συμφωνήσω στην σεξιστική συμπεριφορά˙ όμως ευτυχώς αυτή πλέον δεν είναι τόσο έντονη, όσο παλαιότερα. Με αυτό εννοώ πως ίσως το πιο σωστό θα ήταν να απομονώνονταν αυτού του είδους οι άνθρωποι και όχι να γίνεται διαχωρισμός των φύλων. Βέβαια, αντιλαμβάνομαι πώς το εννοούν οι κοπέλες και το πρόβλημα δεν είναι, δεν θα πρέπει να είναι, σε αυτές. Το πρόβλημα το έχουν αυτοί οι ηλίθιοι φαλλοκράτες και εκεί ακριβώς είναι η ρίζα του προβλήματος. Σε κάθε περίπτωση η προσφορά είναι εκτιμητέα και ευχόμαστε ολόψυχα καλή συνέχεια στις κοπέλες και μακάρι να έρθει η στιγμή που θα εξαλειφθούν όλες αυτές οι φυλετικές διαφοροποιήσεις.

May 31, 2014

Ενσωμάτωση του στο nautilus

Έχω αναφερθεί στο παρελθόν στις λύσεις που μπορεί να χρησιμοποιήσει κάποιος ώστε να έχει τα δεδομένα του στο σύννεφο. Θεωρώ ότι η καλύτερη λύση είναι το ownCloud.

Εδώ θα δούμε πως μπορούμε να ενσωματώσουμε το στο nautilus. Η λύση του παλιότερα είχε προσφορές που παρείχε 50GB χώρο. Δυστυχώς δεν έχει client για Linux. Πως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε λοιπόν το στο Linux και ειδικότερα με το nautilus (σίγουρα θα δουλεύει και στο Dolphin αλλά δεν υπάρχει υπολογιστής να το δικομάσω).

Ανοίξτε τον nautilus και επιλέξτε Connect to Server:

Στο πλαίσιο που θα εμφανιστεί, προσθέστε τον server:


Θα σας ζητήσει τα στοιχεία σας. Θα εισάγετε το email και το συνθηματικό που χρησιμοποιείτε για να εισέλθετε. Εάν θέλετε, μπορείτε να επιλέξετε να μην ερωτάστε κάθε φορά για να εισάγετε τα στοιχεία σας.

Αφού ανοίξει, μπορείτε αρχικά να κάνετε Bookmark το (πατήστε Control+D). Κάθε φορά που θα θέλετε να συνδεθείτε, θα κάνετε κλικ επάνω του στο αριστερό πλαίσιο του nautilus.

Εγώ ανέβασα ένα μικρό αρχείο φωτογραφία. Έκανε αρκετή ώρα να το ανεβάσει (σε σχέση με αυτά που έχω συνηθήσει). Οπότε να είστε υπομονετικοί.
Όπως βλέπετε, έχει δημιουργηθεί ένας φάκελος με το όνομα dav. Εκεί μέσα αποθηκεύετε όλα τα αρχεία που ανεβάζετε, ώστε να τα βλέπετε και στον browser σας.

May 29, 2014

Νέα έκδοση της διανομής Antergos 2014.05.26 με διαθέσιμα MATE και KDE

Έχω γράψει σχετικά με την διανομή Antergos. Συγκεκριμένα πως πολύ εύκολα μπορεί να την εγκαταστήσει κανείς και να έχει ένα σύστημα βασισμένο (ίσως και καθαρό) Arch Linux.

Ο λόγος αυτού του άρθρου είναι η νέα έκδοση της διανομής. Ουσιαστικά η διαφορά με την προηγούμενη εγκατάσταση είναι η επιλογή εγκατάστασης συστήματος MATE και KDE. Δείτε παρακάτω τις εικόνες με τις επιλογές:



Κατά τα άλλα υπάρχουν διαθέσιμες οι εκδόσεις με GNOME, Cinnamon, Openbox, XFCE, Base

May 27, 2014

Διαθέσιμο το 18ο τεύχος του Ubuntistas

Το 18ο τεύχος του Ubuntistas είναι διαθέσιμο σε αρχείο pdf και μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν από αυτό τον σύνδεσμο.

Μετά από αρκετό διάστημα αδράνειας, ένα ακόμη τεύχος κυκλοφόρησε! Ελπίζουμε στη θεματολογία αυτού του τεύχους να βρείτε ενδιαφέροντα άρθρα.

Ας δούμε τι θα διαβάσουμε στο τεύχος αυτό: τα νέα από την φρέσκια έκδοση Ubuntu 14.04 LTS, παρουσίαση της διανομής Lubuntu 13.10, το 5ο μέρος του αφιερώματος στο LibreOffice Writer, την αναστολή λειτουργίας της υπηρεσίας Ubuntu One, καθώς και για τα γενέθλια του Ubuntu αλλά και του περιοδικού Ubuntistas.

Όσο για του αναγνώστες που αγαπούν τα tutorial, σε αυτό το τεύχος θα βρείτε: το 2ο μέρος για την PyGtk, πως αν δημιουργείτε ασφαλείς εφαρμογές με τη Ruby on Rails! Επίσης φιλοξενούμε και 2 άρθρα από αναγνώστες του περιοδικού μας, το ένα αφορά την καταδυτική Subsurface και το άλλο την εφαρμογή Fogger!

Καλή ανάγνωση!

Για προηγούμενα τεύχη, δείτε την ιστοσελίδα του περιοδικού:

Fedora Packaging Workshop

Αυτή την Πέμπτη 29/5 στις 18:00 στο, πρακτικό workshop RPM Packaging.


yum install fedora-packager
usermod -aG mock username

Μια εφαρμογή ελεύθερου λογισμικού που θέλετε να “πακετάρετε” σε RPM



May 26, 2014

Translation Programs (PO file editors)

As mentioned in my previous post you can use a single text editor in order to translate a .PO file. However, it’s very helpful and easier for a simple (non programmer) translator to use a PO file editor instead, which gives much more automation, has a better and organized look and shows only things a translator needs to see.
Currently I use PoEdit for my translations, since it is simple and easy to use.
After a quick search, I found many PO editors available such as Virtaal, Gtranslator, Lokalize, OmegaT, GNU Gettext, GTed, betterpoeditor, Gorm and others.
Although all seem to do the same job, they have not the same features, each has its own ways of presenting and means of editing different elements of a message and many of them have extra helping tools like Translation memory, Glossary, Spell-checking etc.
Last week I tested some of them just to see how they would work for my workflow.
I summarized their characteristics on following table:   

As you can see the decision on which editor to choose for your work is not an easy one and each has pros and cons to be considered depending on your translation requirements.
I’m very glad I did all this research because I finally realized, that PoEdit may be simple to use, but has too few features for my needs, so I consider changing it with the Gtranslator or Virtaal application, which I can say both impressed me.

May 23, 2014

GNOME 3.12 σε openSUSE 13.1 και Tumbleweed

Βλέποντας τον τίτλο, βλέπετε κάτι περίεργα νούμερα/κωδικούς, που στην τελική, μπορεί και να μην σας ενδιαφέρουν, εάν θέλετε κάποιο σύστημα που το εγκαταστήσατε και θέλετε απλά να δουλεύει.

Εάν είστε σε αυτή την κατηγορία, μπορείτε να μείνετε με το openSUSE 13.1 ως έχει. Η έκδοση 13.1, φέρει την έκδοση GNOME 3.10. Μια σταθερή έκδοση, που την έχουν όλες οι γνωστές διανομές.

Τον Μάρτιο, βγήκε η έκδοση GNOME 3.12 (δείτε τι νέο ενσωματώνει). Δυστυχώς, η έκδοση 3.12 δεν θα είναι διαθέσιμη στην επόμενη έκδοση openSUSE 13.2 (θα είναι έτοιμη το Νοέμβριο), διότι τότε θα είναι έτοιμη η επόμενη έκδοση GNOME, η 3.14. Η ομάδα openSUSE GNOME έχει φτιάξει το αποθετήριο GNOME:/STABLE:/3.12 που μπορείτε να προσθέσετε στην έκδοση openSUSE 13.1. Η έκδοση openSUSE Tumbleweed έχει ενσωματώσει ήδη την τελευταία έκδοση GNOME 3.12.

Πως μπορούμε να κάνουμε την αναβάθμιση λοιπόν.

Καταρχήν ανοίξτε το τερματικό και κάντε πλήρη ενημέρωση του συστήματος (ως διαχειριστές):

zypper up

Στη συνέχεια δώστε την εντολή για προσθήκη του αποθετηρίου:

zypper ar obs://GNOME:/STABLE:/3.12/openSUSE_13.1/ GS312

Εναλλακτικά, μπορείτε να το προσθέσετε από το YaST. Στα αποθετήρια, μπορείτε να προσθέσετε το:

Ονομάστε το GS312 (ώστε να ακολουθήσετε τον οδηγό αναβάθμισης όπως γράφτηκε εδώ).

Και στη συνέχεια κάνετε την αναβάθμιση στο τερματικό:

zypper dup --from GS312

Αναμένετε λίγη ώρα μέχρι να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση:

Κάντε και μια επαννεκίνηση...

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να απευθυνθείτε κατευθείαν στα κανάλια επικοινωνίας:

- στο IRC: #openSUSE-gnome @
- με mail: openSUSE-gnome AT opensuse DOT org

Διαθέσιμο το 18ο τεύχος του Ubuntistas

Το 18ο τεύχος του Ubuntistas είναι εδώ!

Είναι διαθέσιμο σε αρχείο pdf και μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν από αυτό τον σύνδεσμο.

Μετά από αρκετό διάστημα αδράνειας, ένα ακόμη τεύχος κυκλοφόρησε! Ελπίζουμε στη θεματολογία αυτού του τεύχους να βρείτε ενδιαφέροντα άρθρα.

Ας δούμε τι θα διαβάσουμε στο τεύχος αυτό: τα νέα από την φρέσκια έκδοση Ubuntu 14.04 LTS, παρουσίαση της διανομής Lubuntu 13.10, το 5ο μέρος του αφιερώματος στο LibreOffice Writer, την αναστολή λειτουργίας της υπηρεσίας Ubuntu One, καθώς και για τα γενέθλια του Ubuntu αλλά και του περιοδικού Ubuntistas.

Όσο για του αναγνώστες που αγαπούν τα tutorial, σε αυτό το τεύχος θα βρείτε: το 2ο μέρος για την PyGtk, πως αν δημιουργείτε ασφαλείς εφαρμογές με τη Ruby on Rails! Επίσης φιλοξενούμε και 2 άρθρα από αναγνώστες του περιοδικού μας, το ένα αφορά την καταδυτική εφαρμογή Subsurface και το άλλο την εφαρμογή Fogger!

Καλή ανάγνωση!

May 22, 2014

[COMMUNITY] How to organize your trip, your project's presence to a conference

We saw some ideas about how to organize a release party for your project (we like to party!!!). Another part of marketing is to join conferences to promote your project. I write some thought from my experience. Please, if you have any idea you want to share, be my guest.

1. Read the tech news
Read the news (RSS, social networks, mailing lists). There are many conferences that you can join (some conferences are annual). Unfortunately, the organizers might skip to sent you invitation because you're either too small project without any marketing section or they forgot you for their reasons. You should contact them and ask them to join as community-project. Most conferences have call for papers period, where you can apply for a presentation.

2. Community Meetings
Now that you made the first contact, you should sent an e-mail to your project mailing list, informing them about the conference and asking for an IRC meeting. At the kick off meeting, someone MUST be the coordinator of everything (the tasks are following). Another thing that should be clear is how many members of the community will join. You have to decide early because you can book your trip and accommodation (if the conference is quite big, there won't be any rooms available for you). Travel as a team. If you decide early, you can ask for sponsorship, like openSUSE Travel_Support_Program or GNOME Travel sponsorship (GNOME for smaller events).

3. Ideas for the coordinator
Coordinator doesn't mean that he/she does everything himself/herself. It means that he/she knows everything about the trip and contact the organizers:

* First of all create a wiki page about the event. See some examples at openSUSE or GNOME. Ask members who will join, to write down their name and what materials can bring (even if they'll have their laptops).

* Contact organizers for the booth. How many people will help at the booth. How many plugs do we need. If there's a possibility to provide us with projector or monitors or tv.

* Blog post at community's blog. Re post from members of the community to their personal blogs on different days (we want many people to read it on different days).

* Social media team. Find the conference's facebook and google plus events and join. If they don't have, contact them and ask them if it's OK to create one. Ask members of the community to join the events. Ask members of the community to post everyday something about your project at the social networks event pages (something like: DON'T MISS THE PRESENTATION BY ... AT ...). Don't forget to use a hashtag you want for the specific conference (like #project_is_coming). Remember to use also the "normal" hashtag (example #project). Ask members of the community to retweet you.

* Don't forget to bring a camera. Bring one or more cameras to take pictures or videos. Those pictures will be used for reports (blog posts), upload them to your facebook-google plus groups. Also ask everyone that brought his/her own camera to upload the pictures to your groups or send them directly to you, so you upload them to public place. Don't forget to take the family picture.

4. Swag for the booth
If you're lucky and there's a global project that sponsors your swag, then ask them to send you promo materials. Here comes the coordinator. If the conference is away from your home, then he/she can contact the organizers and the project's marketing materials coordinator to mail them directly to the organizers' address. If you want to keep some promo materials for future events, then you can ask them to mail them to your place. Regarding openSUSE, they can sponsor you to create some promo materials yourself with the openSUSE Travel Support Program.
If your project is small and you don't have enough money to support it, try to have some brochures about it and maybe some promo cd/dvds.
Other promo materials are stickers, posters, T-Shirts, buttons, cubes, caps, plush toys etc.
Here comes the confusion. In my country (Greece), people think the swag is free. On the other hand, they ask us "how the community-project earn money?". Well, personally, I think someone who wants something should "donate" to project. Unfortunately some countries have strict financial rules and it's hard to "sell" something unless you give receipt. Well, I won't analyze this now since it's out of the scope of this post.

5. We're at the conference
Tips to remember:

* Try to wear the same T-Shirt, so everyone will know that you're from the same project and can come talk to you.

* Remember only one person stays behind the table and all the others in front of the table and speak with visitors. It's better to stay 2 of you in front of the desk so it'll be easier for the visitor to talk to you and ask than just one person and wait for the visitor to talk to him (it's psychology). Remember to smile.
Another idea is how to setup your table at the booth. The best solution to have as many visitors as possible is to setup you table behind you, at the wall. That way you'll have free room to stand and talk with visitors. You'll make them to pass you to get some swag as well and either you or the visitor can start talking. Also this setup is just like hug someone and make him feel welcomed (thanks to Jos Poortvliet for this tip).

* Visitors like people from the projects to "goofy" around. Try to play games each other or with friends from other projects. Visitors are very bored of serious guys with suits to try to "sell" them products.

* If a smaller project cannot be present with a booth, you can host them at yours. Let them bring their swag. It'll be cool for visitors to know about their existance and also they'll talk to you about your project.

* Another cool thing you should do (if the room for the booth is enough), you can organize small talks (10-15 mins each). Make a small schedule and print it. Then go to put it on the wall around the venue. Everyone will notice that you'll have short presentations and also your project's logo.

Check out my presentation at openSUSE conference 2012:

* It's prohibited to sit and work at your computer. Visitors aren't interested on projects with someone watching his laptop screen at the booth. You're there for a reason. Talk to people. If there's emergency and you have to chat or reply mails or write code, go to a presentation and do it there. No one will notice.

* Someone should be at the social media. Repost what the official channels post and also do the same if someone from your team is at a presentation and uses his/her social media. That person could be from home (someone didn't attend) since he/she can view online streaming all the presentations. If the person is at the conference, try to upload the pictures right after the photographer took them.

6. Aftermath, afterparty, after after...
You're back. What happened? People MUST know about it. Write a report (even short one) at your community's blog and the wiki page. Use the pictures you took. Send the link to the channels you promoted your party (facebook, google plus, twitter, mailing lists, forums etc) and ask members of your community to repost to their blogs-social media accounts (on a different days).

Report: openSUSE conference 2014, Dubrovnik.

One more fan-freakin-tastik openSUSE conference is over. Thank you Dubrovnik and local organizers for such fantabulous conference. Your city is beautiful. Too bad that the weather wasn't sunny all the time (don't forget that Dubrovnik is touristic city). The old city was dope. I mean it's very cool to stay inside the walls, go to school there. Of course restaurants, bars etc are expensive there, but still it's so cool!!!

Personally don't understand why everyone in the community linked Dubrovnik with Game of thrones series. It's a Hollywood product. Maybe I'm the only one that don't watch it. On the other hand, I saw the cruelty of civil war during 91-94 and the siege of Dubrovnik that lasted for 7 months. Of course a theme couldn't use that, since it's politics (although Game of Thrones has copyrights and it's better not to use it either).

Greeks, Brazilians, Germans and Czechs.

People there were kind and happy to help us. During the last 2 days of the conference, there was a religious youth festival and the city was too crowded. Good for us to mingle but the transportation to and from the venue was kind of difficult for everyone.

Now let's talk about the conference. I was volunteer. My duty was to keep social media updated. I didn't have time to attend to many presentations I had to watch if streaming was on, sound was OK and inform the video team if there was a problem.
This year, there wasn't an organized press room, so I could do this job from anywhere. So I took my netbook and sometimes I was in the presentations room, sometimes I was sitting at the GNOME Booth.

I also managed to bring swag and organize the GNOME booth. Thank you Kostas Livieratos, Anna Angelogianni, Apostolis Ntokos and Tobias Mueller that helped to have a great GNOME presence at openSUSE conference.

Regarding presentations, thank openSUSEtv, I saw them when I got back home. Here some highlights:

1. Since I'm not tech person, I like almost all Jos' presentations. My fav was the tips about the booths and presence. It was something that I studied and presented at openSUSE conference 2012. If we combine the presentation Social Skills for Geeks, we will have a better result to our community. Also another cool presentation was his tips to build a community in 10 steps. Since I'm passionate about ownCloud, it was good opportunity for me to watch what the new community manager has to say about it.

2. Of course Tobias' presentation about GNOME was something that I watched (since I didn't make it to see him live). I presented many things that he told us here in Greece. I used the new version 3.12 and I'm very excited about it. Richard Brown told us that new version is in Tumbleweed repos and on a stable repository so users can use it.

3. A must see presentation is Design and Branding - The Way Forward by Ken Wimer. Branding and new design is what makes the difference to every product (not only software). Typography, fonts, slides and how to present is what matters.

4. As part of the Travel Support committee, I presented a part about the program, but Ancor's presentation about how to use the TSP application to request for reimbursement, is the presentation we should use for future questions how to use the TSP tool.

Personal highlights is that I met with Tobias Mueller. We used to mail each other about GNOME. Now I met him AFK.

Also another highlight was that I met Michal Meeks. He had a keynote presentation about The Document Foundation and LibreOffice.

Anna, Apostolis, Wookey, Me, Francoise, Michael, Kostas

For more pictures you can check Google Plus Greece and Google Plus event page.

I hope I covered everything. Now the future. Next openSUSE conference will take place in The Hague. Thank to Hans de Raad. I'll see you next year!!!

I would like to thank openSUSE that sponsored part of my expenses for this conference.

May 21, 2014

Translation and review of GNOME project files in Greek

GNOME has maybe the best translation in Greek of all other GUIs. My task is to finish the translation and review of the strings for possible grammatical or other mistakes. Also I'll test all known (to me) translation programs and describe my opinion about them.


Here is a tentative timeline for the project:

19. May - 23. May
How to start using GNOME's translation system. Test various translation programs and create a blog post about results.
24. May - 31. May
Translation and review of GNOME Infrastructure.
1. June - 15. June
Translation and review of Extra GNOME Applications (stable) and Extra GNOME Applications.
16. June - 30. June
Translation and review of GNOME-Office Productivity Applications and External Dependencies (GNOME)
1. July - 15. July
Translation and review of GNOME 3.14
16. July – 25 July
Translation and review of (non-GNOME).
26. July - 10. August
Translation and review of OLPC.
4 August - 18. August
Review of GIMP and Friends.

About my contribution within the Outreach Program for Women (OPW)

Translating and reviewing for GNOME documentation and applications to my native language which is Greek is quite a difficult and challenging task.
Greek is as known a morphologically richer language than English. You can have a single word in English with a lot of translation candidates in Greek making the decision uncertain and then you still have to deal with the fact that English words and phrases appear usually in the same form while the corresponding terms in Greek have to match in gender, case, number, person etc. within a sentence in order to have the correct role in it. And as if that is not enough, you still need to have a good knowledge of the computer and programming terminology in Greek! As you can imagine traditional machine translation methods fail to produce adequate output and everything has to be checked and corrected over and over again.
Thankfully the Greek Gnome TranslationTeam has already done a remarkable job so far and I’m very happy to contribute and participate in this!

May 16, 2014

Τέλος υποστήριξης για το Ubuntu 12.10 Quantal Quetzal

Σήμερα είναι η ημερομηνία που τελειώνει επίσημα η υποστήριξη για το Ubuntu 12.10 Quantal Quetzal. Πλέον δεν θα λαμβάνει ούτε ενημερώσεις ασφαλείας, ούτε διόρθωση σφαλμάτων και ούτε νέα πακέτα. Σε πολλές περιπτώσεις ο χρήστης δεν θα έχει ούτε υποστήριξη από τα κανάλια υποστήριξης χρηστών(askubuntu, forum, IRC...κλπ).

Το Ubuntu 12.10 κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2012 και σύμφωνα με τον τότε κύκλο υποστήριξης εκδόσεων, υποστηρίχτηκε για 18 μήνες. Από την επόμενη έκδοση (13.04) άλλαξε ο χρόνος υποστήριξης και μειώθηκε στους 9 μήνες. Έτσι είχαμε το εξής παράδοξο. Η 13.04 που είναι μεταγενέστερη της 12.10 να έχει λήξει κάποιους μήνες πριν την 12.10.

Το 12.10 είχε παρουσιάσει πολλά νέα features τα οποία μας φαίνονται τελείως κοινά σήμερα. Μερικά από αυτά:

  1. Webapps : Όπου μπορείτε να ενσωματώσετε κάποιες σελίδες στον Launcher. Βγαίνει σχετική προειδοποίηση όταν επισκέπτεστε τέτοιες σελίδες όπως το Launchpad, Google Plus, Youtube, Facebook..κλπ
  2. Dash Preview : Τότε παρουσιάστηκε το preview που μπορείτε να κάνετε με δεξί κλικ σε αρχεία, προγράμματα ..κλπ μέσω του Dash.
  3. Encryption κατά την εγκατάσταση. Πλέον μπορούσατε να κρυπτογραφήσετε τον δίσκο σας κατά την διάρκεια της εγκατάστασης.
  4. Το Ubuntu One πλέον είχε την δική του θέση στο μενού ειδοποιήσεων πάνω δεξιά στο πάνελ.
  5. Το Amazon Lens, όπου πολύς ντόρος έγινε περί αυτού, παρουσιάστηκε πρώτη φορά στο Ubuntu 12.10

Προτείνεται, η αναβάθμιση σε Ubuntu 13.10 και άμεσα σε Ubuntu 14.04 LTS. Γιατί; Γιατί και το Ubuntu 13.10 θα λήξει τον επόμενο μήνα (τον Ιούλιο).
Εν τέλη και για λίγους μήνες, έτσι όπως έχει αλλάξει ο κύκλος των εκδόσεων του Ubuntu, θα υποστηρίζονται μόνον η 12.04 και η 14.04 (δύο μόνον LTS εκδόσεις).

Δείτε και τους πίνακες υποστήριξης εκδόσεων εδώ

May 14, 2014

[COMMUNITY] How to organize a release party for a project

Part of marketing and organizing a community is the party of the local community to celebrate the new release. From my experience so far, people who join a release party want to have fun. They don't want to see a presentation of new features of the release etc. We will see the steps to organize a success release party. Please add your opinion, since there are ways to improve.


1. Find a date.
The date of your party should be during a weekend (because it's easier for people to join, since most people work during the week). Prefer to have your party during the morning. People from outside your city want to join the party and they have to travel to your city and back home. If you discuss with the members of your community about the date, you have to find 2 alternative dates for the party since you have to find the place for the party (see below), so if the owners of the place do not allow you your first date, then use the alternative. A good tool to find common dates is

2. Place of the party
If you have the 2 alternative dates, you have to find the cafe-bar, the place that will host your party. As I said above, you should have 2 alternative dates, so when you ask them if they're OK to host your party and they refuse, you can propose them the second date. The location of the place should be at the center of your city (unless there's a special place at the suburbs). If people from outside your city want to join the party, it's easier for them to reach the place. Regarding the place, if you think that you can make deals for better prices of the drinks, it's up to you. It's not your concern what they will order. It's best if the place serves coffee, beer, soft drinks. If someone is hungry, there should be soft food. Finally, background music is OK.

3. Promotion
* Your first task is to create a poster for the party. Be creative. Try to make the poster funny. The information you should have is TITLE/DATE/TIME/LOCATION (address)/CONTACT (mail or phone number). Regarding the location, if it's easy for you, put a QR code, so they can see it on maps. Try to find a proper hashtag to use for facebook, google plus and twitter.

* Write a blog post at community's blog and ask members of your community to take the text-pictures and write a post at their blogs (preferably different days). If those blogs are registered to planets, many people will read about your party.

* If your community-project has a global place where to add your party, go and add it. See some examples at openSUSE or GNOME. * Create a facebook event and invite as many people as you can. Remember, less than 1/3 that replied yes, will finally come.

* Create a google plus event and invite also as many people as you can. Ask people to invite their friends.

* Tweet your facebook and google plus events and encourage members of your community to retweet. Also try to tweet regularly about your release party. Don't forget to use the hashtags.

* Send mails to ALL mailing lists about your party (text, poster and social media event pages). Send mails to all distros-GUIs-projects mailing lists. Although there are other channels the users can learn about your release party, you want them to join and celebrate with you, so they don't have excuse that you didn't invite them.

* Post to forums about your party (text, poster and social media event pages). Don't forget to add the option to receive a notification if someone reply, asking questions. Again try to do the same. Post it to ALL distros-GUIs-projects forums, so they'll celebrate with you.

4. Cake
Although it's not necessary to have a cake (because it costs), it's sweet to have one. Order it from your favorite patisserie. Ask-order them to print the logo of your project on the cake. Also choose your favorite flavor of the cake. According to my experience a 2kgr cake is OK for most parties. In my country costs about 30Euros. Since we're volunteers and we're doing our "hobby", we pay for the cake. If the team has more than one person, it's easier to cover the amount. If there's only one person it's normal if he/she doesn't have a cake. When you're going to get the cake, ask them if they have candles (if it's not similar to the version number of your project, 1 candle is OK). Also buy from a market, plastic plates and forks/spoons. You're going to use plastic plates to serve the cake.

5. Camera
Bring one or more cameras to take pictures or videos. Those pictures will be used for reports (blog posts), upload them to your facebook-google plus groups. Also ask everyone that brought his/her own camera to upload the pictures to your groups or send them directly to you, so you upload them to public place. Don't forget to take the family picture. Also remember to make people laugh. After the "serious" picture, ask them to give you their silly face. We're bored being serious.

6. Swag
I mentioned above that you should gather the people to talk for social event and not presentation. It would be nice to give them swag. The only "promo material" that it's hard for you to have is PromoDVDs (if your distro still sends DVDs). For some countries it's hard to have PromoDVDs after the release. Order them from the marketing channels, they produce the right amount of DVDs, send them to your country. It might take you 1-2 months after the official release to have the original PromoDVDs. Although everyone can download the new version from the Internet, people like to have an original version of the DVD. Regarding Live Media, you can have some empty DVDs and the ISO files. If someone asks for a DVD, you can burn one. If someone asks for a live USB, you can also make his.

7. Social Media during the party.
It sounds nasty, I know. There are people that didn't make it to your party. They're interested to know what's happening. You can have ONLY one laptop (the same laptop can create the live DVD/USB). The person in charge, update your twitter, facebook, google plus with short messages (don't forget hashtags) and also with pictures. Ask members of the community from outside your city to repost those messages (with the right hashtags). Try to keep the IRC informed as well.
Another cool thing to do is a google hangout (maybe set it up with your youtube channel). This is the easiest way to have your party brodacast live. To do so, you should have a web camera (not your laptop's) and mute your speakers (leave the mic on).

8. Aftermath, afterparty, after after...
You had a successful party. People MUST know about it. Write a report (even short one) at your community's blog. Use the uploaded pictures and send the link to the channels you promoted your party (facebook, google plus, twitter, mailing lists, forums etc) and ask members of your community to repost to their blogs-social media accounts (on a different days).

IMPORTANT TIP: Most of the release parties of FOSS projects attract male members. So even if a woman wants to join the party, she's afraid or bored to come (or any other reason). So try to find women to join you, even if they don't use Open Source. Where you can find them? At your university, ask your friends, ask your family, ask your friends to bring their girlfriends etc. They'll come to drink a coffee or a beer and eat cake. They won't learn how to compile code.

May 13, 2014

Fedora Community @ FOSSCOMM 2014

Το φετινό συνέδριο της Fosscomm ολοκληρώθηκε με επιτυχία το τριήμερο 2-4 Μαΐου, με την ελληνική κοινότητα του Fedora να δίνει για άλλη μια φορά το παρόν.

Η διοργάνωση φιλοξενήθηκε από το ΤΕΙ Λαμίας και παρά τη μειωμένη προσέλευση σε σχέση με προηγούμενα έτη προσέφερε ποιοτικές παρουσιάσεις από κοινότητες, εταιρίες και χομπίστες, καθώς και την ευκαιρία για ανταλλαγή απόψεων, γνωριμιών και φυσικά για την ενημέρωση των παρευρισκόμενενων πάνω σε θέματα που αφορούν το ελεύθερο λογισμικό.

Η ελληνική κοινότητα του Fedora συμμετείχε με την παρουσία στο booth, η οποία περιλάμβανε “ξενάγηση” του κόσμου στο λειτουργικό μας, υλικό προώθησης και φυσικά εγκατάσταση της διανομής στους υπολογιστές των χρηστών που πέρασαν.


Επιπλέον πραγματοποιήθηκαν δύο παρουσιάσεις· μία για το (An intro to από τον Ζαχαρία Μιτζέλο και τον Γιάννη Μπονατάκη και ένα workshop για τη δημιουργία ενός δικού μας Fedora στον Ωκεανό (Build your own Fedora Distro using Okeanos) από τον Χρήστο Μπαχαράκη.


Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για το επόμενο event μας. Μέχρι τότε μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της mailing list μας ή μέσω του καναλιού #fedora-el στο FreeNode.

May 11, 2014

To GNOME Terminal 3.13 έρχεται με τα Solarized themes από default

Mια πολύ αξιόλογη προσθήκη θα έχει ή μάλλον έχει η νέα έκδοση 3.13 του GNOME Terminal, το οποίο ήδη υπάρχει στις δοκιμαστικές εκδόσεις του υπέροχου Fedora 21. Αυτή θα είναι η προσθήκη των Solarized Colors, μιας χρωματικής παλέτας 16 χρωμάτων (οκτώ monotones και οκτώ accent colors), τα οποία έχουν σχεδιαστεί για χρήση με το τερματικό και το gui εφαρμογών. Και για να το πούμε όσο πιο απλά γινεται, είναι χρώματα “ακριβείας” τα οποία χρησιμοποιούνται για βαθμονόμηση χρωμάτων σε οθόνες σε μια ποικιλία συνθηκών φωτισμού και είναι όλα χρωματικές διαβαθμίσεις οι οποίες προέρχονται από δεδομένα της καθημερινής ζωής (δείτε σχετικά και πώς μπορείτε να το ενσωματώσετε σε οποιοδήποτε τερματικό/κονσόλα).

Έτσι στην επερχόμενη έκδοση του GNOME Terminal 3.13 που θα υπάρχει στο Fedora και άλλες διανομές (μα όχι στο Ubuntu), αρκεί να το ανοίξετε και να πάτε:

Edit > Profile Preferences > Colors > Built-in schemes [Επεξεργασία > Προτιμήσεις Προφίλ > Χρώματα > Built-in schemes]


Από εκεί μπορείτε να επιλέξετε το ανοιχτό ή το σκούρο θέμα, και η αλλαγή βέβαια δεν θα είναι μόνο στο φόντο μα και στα γράμματα.
Πολύ αξιόλογη προσθήκη και είναι σημαντικό καθώς η διαφορά φαίνεται στις λεπτομέρειες και δείχνει την πολύ καλή δουλειά που γίνεται από την ομάδα ανάπτυξης του Gnome μα και του Fedora, καθώς αυτή είναι η πραγματική διανομή που φοράει και παρουσιάζει τις καινοτομίες.

May 09, 2014

Το κλασσικό Gnome Desktop σε Fedora


Εντελώς διακριτικά και χωρίς τις φανφάρες που έχουμε συνηθίσει στο Ubuntu, το Fedora ανασυντάσσεται και δημιουργεί μια διανομή η οποία όχι μόνο θα είναι απολύτως φιλική, ίσως περισσότερο και από τα Ubuntoειδη, μα και σταθερή χωρίς “παιδικά” προβλήματα και απρόσμενες δυσάρεστες εκπλήξεις. Προσωπική εκτίμηση πως στις επόμενες 4 με 5 προσεχείς εκδόσεις το Fedora θα έχει εντελώς διαφορετικό πρόσωπο περνώντας σε μια νέα εποχή. Και αυτήν ακριβώς την στιγμή η παρούσα έκδοση 20 του Fedora είναι εδώ και εντυπωσιάζει με την σταθερότητά της.
Aν και το Fedora βγαίνει σε αρκετές εκδόσεις με διαφορετικά γραφικά περιβάλλοντα, εν’ τούτοις ως κύριο desktop έχει αυτό του Gnomeshell. Υπάρχουν όμως αρκετοί, ιδιαίτερα πιο αρχάριοι που ίσως προτιμούν κάτι ακόμα πιο οικείο και ίσως λίγο πιο ελαφρύ. Δηλαδή ένα κλασσικό γραφικό περιβάλλον που προσφέρει το Gnome Classic.

Η εγκατάστασή του είναι πανεύκολη και προσθέστε σαν bonus πως δουλεύουν, αν όχι όλα, η συντριπτική πλειοψηφία των GnomeShell extensions και σε αυτό το desktop απογειώνοντας έτσι την χρηστικότητά του.

Εγκατάσταση του κλασσικού Gnome 3 desktop:

Αν και μπορεί να γίνει με ορισμένα κλικ, προτιμήστε για συντομία να το κάνετε μέσω του τερματικού σας. Ανοίξτε το λοιπόν και δώστε την ακόλουθη εντολή, πατώντας στην συνέχεια Enter και δίνοντας φυσικά τον κωδικό σας που θα ζητηθεί:

su -c 'yum install gnome-classic-session'

Μετά κάντε αποσύνδεση (όχι επανεκκίνηση) και από την login screen σας, επιλέξτε είσοδο στο classic session.



Τα κεφάλια των συντελεστών